Zwette feat. Molly – Rush: testo, traduzione e lyric video ufficiale

Rush è il nuovo singolo del dj, produttore e remixer Zwette cantato dall’emergente Molly. Il brano è disponibile nei negozi digitali dal 23 marzo scorso nelle versioni Radio Edit ed Extended Mix, mentre la nuova versione Sam Feldt Remix è reperibile dal 19 giugno 2015. La canzone è anche inclusa nelle compilation M2o 39 – Are You Summer?, Hot Parade Summer Dance 2015, Hed Kandi Ibiza 2015 e DJ Selection 432 – the House Jam Part 133.

A mio parere questa canzone è molto carina ed è accompagnata dal lyric video che potete vedere direttamente da qui, ad inizio articolo, o in alternativa su Youtube cliccando sull’immagine in basso. E’ anche disponibile il video ufficiale che potete vedere cliccando sull’apposito link.

A seguire potete leggere le parole che la compongono da noi trascritte e la relativa traduzione in italiano da noi effettuata.

Testo Rush – Zwette feat. Molly (Digital Download – Sam Feldt Remix)

I can feel
I can feel
I can feel the rush
Can you feel (can you feel)
Can you feel (can you feel)
Can you feel the rush (can you feel)

I know that you want me
Want me
Want me
I know that you want me
Want me
Want me
I know that you want me
Want me
Want me
Want me
Want me
Want me
Want me
I know that you want me
You know how i’m feeling
Danger is now
We overthink the meaning
My love
Heaven’s not two far to touch
You’re scared because you care too much
I will never give you up
My love
I just can’t get enough
Of all of your time & such
So let’s not slow down the rush

I know that you want me
Want me
Want me
I know that you want me
Want me
Want me
I know that you want me
Want me
Want me
Want me
Want me
Want me
Want me
I know that you want me
Want me
Want me
I know that you want me
Want me
Want me
I know that you want me
Want me
Want me
Want me
Want me
Want me
Want me
My love
(I can feel)
Heaven’s not two far to touch
(I can feel)
You’re scared because you care too much
(I can feel)
I will never give you up
(I can feel the rush)
My love
(Can you feel)
I just can’t get enough
(Can you feel)
Of all of your time & such
(Can you feel)
So let’s not slow down the rush
(Can you feel)

I can feel
I can feel
I can feel the rush
Can you feel (can you feel)
Can you feel (can you feel)
Can you feel the rush (can you feel)

Rush
oohoohooo
Rush
Rush, Rush, Rush, Rush
oohoohooo
Rush, Rush, Rush, Rush
oohoohooo
Rush
Rush, Rush, Rush, Rush

Rush traduzione – Zwette

Sento
Posso sentire
Riesco a sentire il brivido (adrenalina, eccitazione, emozione, fretta)
La riesci a sentire (si può sentire)
La senti (si può sentire)
Riesci a sentire l’eccitazione (puoi sentire)

So che mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Lo so che mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
So che mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
So che mi vuoi
Sai ciò che provo (oppure “sai come mi sento”)
Il pericolo è ora
Abbiamo pensato troppo al senso
Amore mio
Il nostro Paradiso non è lontano per essere toccato
Hai paura perché vi preoccupate troppo
Non rinuncerò mai a te
Amor mio
Non ne ho mai abbastanza
Di tutto il tuo tempo eccetera
Quindi cerchiamo di non rallentare la corsa (oppure l’impeto, l’eccitazione, l’adrenalina)

Lo so che mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
So che mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
So che mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
So che mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
So che mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
So che mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Amor mio
(Sento)
Il nostro cielo non è lontano per essere toccato
(Posso sentire)
Hai paura perché ti preoccupi troppo
(Riesco a sentire)
Non rinuncerò mai a te
(Posso sentire l’emozione)
Amore mio
(Puoi sentire)
Non ne ho mai abbastanza
(Puoi sentire)
Di tutto il tuo tempo eccetera
(Puoi sentire)
Quindi cerchiamo di non rallentare la corsa
(Puoi sentire)

Sento
Posso sentire
Riesco a sentire l’emozione
Riesci a sentire (si può sentire)
Puoi sentire (puoi sentire)
Riesci a sentire il brivido (puoi sentire)

Fretta
oohoohooo
Corsa
Corsa, fretta, corsa, fretta
oohoohooo
Corsa, fretta, corsa, fretta
oohoohooo
Corsa
Corsa, fretta, corsa, fretta

*Rush in questo caso può significare adrenalina, eccitazione, emozione, fretta, brivido, ma vallo a capire cosa intende per “rush”

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.