Ascolta Voci (Namanama Version) di Zucchero + testo e traduzione + video

Voci (Namanama Version) è il nuovo singolo di Zucchero per il mercato internazionale, estratto dal dodicesimo album di inediti del cantante emiliano Black Cat che ricordiamo, sarà rilasciato il prossimo 29 aprile. L’attesissimo disco, conterrà tredici nuove canzoni, due delle quali in duetto con Mark Knopfler: una di esse è stata scritta da Bono degli U2, che ha voluto firmare un brano contro l’odio ed il terrorismo.

Dopo aver parlato del primo singolo estratto per il mercato italiano Partigiano Reggiano, disponibile nei negozi dal 24 marzo ed in radio da venerdì 25 marzo, è il momento di questo bel pezzo, trasmesso dalle radio estere sempre da venerdì 25 marzo.

Davvero niente male questo brano, che cliccando sull’immagine in basso potete ascoltare integralmente su Spotify, mentre a seguire trovate il testo completo.

Aggiornamento: qui il video ufficiale del brano diretto da Gaetano Morbioli per Run Multimedia.

Voci (Namanama Version) testo – Zucchero (Digital Download)

Voci di radici, di nebbia e di pioppi
che parlano agli argini e che parlano ai matti
voci nella testa, voci contro il tempo
che riempiono la vita restando nel silenzio
voci che non sento più
voci che sai solo tu
manca la tua voce, sai
mama don’t cry, mama don’t cry. (traduzione: mamma non piangere)

Voci di ricordi, giorni da balordi
persi nella noia di un’estate al bar
voci all’oratorio, voci in bocca ai preti
e a suore un po’ più audaci di quelle dei presepi
voci che non sento più
voci che sai solo tu
manca la tua voce, sai
mama don’t cry, mama don’t cry.

It’s been a long time (traduzione: è passato molto tempo), mama non sai
It’s been a long time
It’s been a hard time (traduzione: Sto passando un momento difficile), mama non sai
It’s been a hard time
sera di cera
calami dagli occhi
la notte è chiara
e c’è chi spera
ai piedi della sera.

Voci senza nome urlate a bocca piena
voci tempestose sognando l’altra riva
voci di padroni che abbaiano ai tuoi sogni
dove chi ha il guinzaglio non sono i veri cani
voci che non hanno un suono
che non sanno più chi sono
manca la tua voce sai
Mama don’t cry, mama don’t cry
Mama don’t cry, mama don’t cry
Mama non sai, mama don’t cry