Gli Zookeepers sono un emergente duo di producers danesi composto da Søren Oliver Due & William de Waal e Drunk On You è il nuovo bel singolo, rilasciato il 20 aprile 2018 e in rotazione radiofonica nazionale dal successivo 22 giugno.
La nuova canzone è stata firmata da ALMA, Pascal Reinhardt e Johannes Walter Muller, mentre la produzione è opera del duo e Kalli.
“Drunk On You” è una ritmata produzione dal sound futuristico, che mischia energia e melodie accattivanti. Per quel che concerne il significato, la cantante, non meglio specificata, è piuttosto invaghita di una persona con la quale si vuole divertire. Lei non è innamorata, ma solo un po’ ubriaca di lui, del suo sex appeal.
Per accedere all’audio cliccate sulla cover, mentre a seguire potete leggere i testi.
Zookeepers – Drunk On You testo e traduzione (Download)
[Verse 1]
Don’t stop what you’re doing
You’re good when you’re good
When you’re bad you’re the best
No, I can’t stop looking
You make my heart beat out of my chest
[Strofa 1]
Non smettere di fare quello che stai facendo
Sei bravo quando sei bravo
Quando sei cattivo sei il migliore
No, non riesco a non guardare
Mi fai uscire il cuore dal petto
[Pre-Chorus 1]
Let me know what you’re thinking
You’re looking so good in your ripped up jeans
Let me know what you’re drinking
Choose from the bar, next drink is on me
[Pre-Ritornello 1]
Fammi sapere cosa stai pensando
Stai benissimo con i jeans strappati
Fammi sapere cosa stai bevendo
Scegli il bar, il prossimo drink tocca a me
[Chorus]
Hey, I’m not in love
I’m just a little drunk on you
Hey, I’m not in love
I’m just a little drunk on you
Hey, I’m not in love
I’m just a little drunk on you
Hey, I’m not in love
I’m just a little, just a little drunk on you
Drunk on you
Hey, I’m not in love
I’m just a little drunk on you
Hey, I’m not in love
I’m just a little drunk on you
[Ritornello]
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’ ubriaca di te
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’ ubriaca di te
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’ ubriaca di te
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’, solo un po’ ubriaca di te
Ubriaca di te
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’ ubriaca di te
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’ ubriaca di te
[Verse 2]
I can’t even shut up
I keep spelling words over you all the time
I think I’ve too much
But I’m not done, not done till you’re mine
[Strofa 2]
Non riesco nemmeno a stare zitta
Continuo a scrivere parole su di te tutto il tempo
Penso di averlo fatto troppo
Ma non smetterò, non smetterò finché non sarai mio
[Pre-Chorus 2]
Let me know what you’re thinking
You’re looking so good when you’re looking at me, yeah
Let me know what you’re drinking
Pouring them down like one, two, three
[Pre-Ritornello 2]
Fammi sapere a cosa stai pensando
Sei così bello quando mi guardi, si
Fammi sapere cosa stai bevendo
Versalo tipo uno, due, tre
[Chorus]
Hey, I’m not in love
I’m just a little drunk on you
Hey, I’m not in love
I’m just a little, just a little drunk on you
Drunk on you
Hey, I’m not in love
I’m just a little drunk on you
Hey, I’m not in love
I’m just a little drunk on you
[Ritornello]
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’ ubriaca di te
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’, solo un po’ ubriaca di te
Ubria di te
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’ ubriaca di te
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’ ubriaca di te
[Bridge]
Tomorrow I will be sober
And there will be no more
You and I, you and I
Just a little hungover
And aftertaste to remember you by
[Ponte]
Domani sarò sobria
E non ci saremo più
Tu ed io, io e te
Solo un po’ di sbornia
E retrogusto per ricordarti
[Chorus]
Hey, I’m not in love
I’m just a little drunk on you
Hey, I’m not in love
I’m just a little, just a little drunk on you
Drunk on you
Hey, I’m not in love
I’m just a little drunk on you
Hey, I’m not in love
I’m just a little drunk on you
[Ritornello]
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’ ubriaca di te
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’, solo un po’ ubriaca di te
Ubria di te
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’ ubriaca di te
Ehi, non sono innamorata
Sono solo un po’ ubriaca di te
