Working For It è il nuovo singolo di ZHU con Skrillex e THEY, disponibile nei negozi digitali dal 23 ottobre 2015. Il brano è estratto dal nuovo EP Genesis Series, in uscita nei prossimi giorni. Nel mini-disco sarà anche incluso il singolo Automatic con gli Alunageorge.
Dopo il successo il grande successo di “Faded” e una nomination al Grammy, cantante e produttore di musica elettronica Steven ZHU torna alla ribalta con il secondo assaggio del nuovo progetto “Genesis Series”, che propone collaborazioni con importanti artisti come A-Trak, Skrillex, Gallant e Bone Thugs-N-Harmony.
Dallo scorso 22 ottobre, è disponibile l’audio di questa nuova canzone, che potete ascoltare cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese che la compongono.
Update: è online il video ufficiale del brano Working For It di ZHU e Skrillex, un filmato animato che potete gustarvi su Youtube cliccando sull’apposito link.
Scarica la suoneria “Working For It” sul tuo cellulare
Working For It traduzione – ZHU, Skrillex & THEY (Digital Download)
Lavori qui tutta la notte,
Fammi vedere se posso offrirti di meglio
Anche quando sono lontano (o “completamente perso”)
So che stai lavorando in tal senso!
Hai lavorato qui tutta la notte,
Fammi vedere se posso offrirti di meglio
Anche quando sono lontano
So che stai lavorando in tal senso!
So che stai lavorando in tal senso!
So che stai lavorando in tal senso!
Oh Sistemerò tutto
Oh Sistemerò tutto
Oh Sistemerò tutto
Oh Sistemerò tutto
Lei non sta sco*ando con il ballerino
Vorrebbe solo un dollaro
Il modo in cui ti muivi, la richiama
Lei vuole solo un dollaro
Lei vuole tutto
Lei vuole tutto
Lei lavora duramente per i soldi (oppure “lei è impegnata a sudarsi il pane”)
Lei vuole tutto
Lei lavora duramente per i soldi
Lei vuole tutto
Lavori qui tutta la notte,
Fammi vedere se posso offrirti di meglio
Anche quando sono lontano (o “completamente perso”)
So che stai lavorando in tal senso!
Hai lavorato qui tutta la notte,
Fammi vedere se posso offrirti di meglio
Anche quando sono lontano
So che stai lavorando in tal senso!
So che stai lavorando in tal senso!
So che stai lavorando in tal senso!
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Testo Working For It
You’ve been working here all night long,
Let me see if I can give you better
Even when I’m far gone
I know you’re working for it!
You’ve been working here all night long,
Let me see if I can give you better
Even when I’m far gone
I know you’re working for it!
I know you’re working for it!
I know you’re working for it!
Oh I’ll make it better
Oh I’ll make it better
Oh I’ll make it better
Oh I’ll make it better
She ain’t fucking with the baller
She just want a dollar
The way you’re moving, call her
She just want a dollar
She want it all
She want it all
She working hard for the money
She want it all
She working hard for the money
She want it all
You’ve been working here all night long,
Let me see if I can give you better
Even when I’m far gone
I know you’re working for it!
You’ve been working here all night long,
Let me see if I can give you better
Even when I’m far gone
I know you’re working for it!
I know you’re working for it!
I know you’re working for it!
