Zedd – Done With Love: testo, traduzione e audio

Done With Love è un nuovo brano del DJ russo naturalizzato tedesco Zedd, tratto dal primo album in studio True Colors, pubblicato il 18 maggio 2015.

Ricordiamo che dal disco d’esordio del deejay e producer, sono al momento stati estratti i singoli “I Want You To Know“, “Addicted to a Memory“, “Beautiful Now” e “Papercut“.

Questo pezzo, la traccia numero 5 dell’album, è stato scritto da Anton Zaslavski in arte Zedd, con la collaborazione di Alexander Izquierdo e Jacob Luttrell. La voce dovrebbe essere quella di quest’ultimo.

In data odierna, l”artista ha reso disponibile su Youtube l’audio ufficiale dell’inedito, che è possibile ascoltare cliccando sull’immagine in basso.

Di seguito trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese che compongono la canzone.

Done With Love traduzione – Zedd (Digital Download)

[Introduzione]
Baby, se hai finito con l’amore, chi ti dovrà reggere stasera? (oppure “chi ti terrà stretta”)
Hai finito con l’amore (o “l’affetto”) in modo che non possono farti del male domani?
Non vuoi continuare a nuotare nell’oceano che hai pianto
Ma io non ti lascerò affogare, ti tirerò in superficie

[Verso]
Perché tutto quello che chiedevo
In questa breve vita eri tu
Dimmi chi ti ha rubato il cuore
E sai che spezzi il mio quando ti sento dire
Che hai finito con l’amore?
Oh, hai finito con l’amore” (oppure “non facevi più l’amore”)

[Ritornello]
Dammi una notte per riparare il dolore
Perché non appena ci toccheremo, ti dimenticherai del giorno
Hai finito con l’amore
Oh, hai finito con l’amore
Se hai finito con l’amore …

[Ritornello]
Dammi una notte per riparare il dolore
Perché non appena ci toccheremo, ti dimenticherai del giorno
Hai finito con l’amore
Oh, hai finito con l’amore
Se hai finito con l’amore …

[Ponte]
Tutto quello che ho sempre desiderato
In questa breve vita eri tu
Tutto quello che ho sempre voluto
In questa breve vita eri tu

[Ritornello]
Dammi una notte per riparare il dolore
Perché non appena ci toccheremo, ti dimenticherai del giorno
Hai finito con l’amore
Oh, hai finito con l’amore
Se hai finito con l’amore …

[Ritornello]
Dammi una notte per riparare il dolore
Perché non appena ci toccheremo, ti dimenticherai del giorno
Hai finito con l’amore
Oh, hai finito con l’amore
Se hai finito con l’amore …

[Conclusione]
Pensi di aver finito con l’amore
Credi di aver chiuso con l’amore
Pensi di aver finito con l’amore
Credi di aver chiuso con l’amore

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo Done With Love

[Intro]
Baby, if you’re done with love, who’s gonna hold you tonight?
Are you done with love so they can’t hurt you tomorrow?
You don’t want to keep on swimming in the ocean you’ve cried
But I won’t let you drown, I’ll pull you back to the shallow

[Verse]
Cause all I ever really wanted
In this short life was you
Tell me who took your heart away
And do you know it breaks mine when I hear you say
That you’re done with love?
Oh, you were done with love

[Chorus]
Give me one night to mend the pain
Because the second we touch, you’ll forget the day
You were done with love
Oh, you were done with love
If you’re done with love…

[Chorus]
Give me one night to mend the pain
Because the second we touch, you’ll forget the day
You were done with love
Oh, you were done with love
If you’re done with love…

[Bridge]
All I ever really wanted
In this short life was you
All I ever really wanted
In this short life was you

[Chorus]
Give me one night to mend the pain
Because the second we touch, you’ll forget the day
You were done with love
Oh, you were done with love
If you’re done with love…

[Chorus]
Give me one night to mend the pain
Because the second we touch, you’ll forget the day
You were done with love
Oh, you were done with love
If you’re done with love…

[Outro]
You think you’re done with love
You think you’re done with love
You think you’re done with love
You think you’re done with love