Zedd – Beautiful Now feat. Jon Bellion: testo, traduzione e video ufficiale

Beautiful Now è il secondo singolo ufficiale del musicista, dj e produttore russo naturalizzato tedesco Zedd, estratto dal secondo disco in studio True Colors, che vedrà la luce il prossimo 18 maggio nel formato digitale ed il 19 in quello fisico. Oltre al singolo I Want You To Know feat. Selena Gomez ed il promozionale Addicted To A Memory feat. Bahari, nell’attesissimo album interamente prodotto da Anton Zaslavski in arte Zedd, ci saranno ulteriori nove tracce ovvero il brano in questione, Transmission feat. Logic and X Ambassadors, Done with Love, la title track, Straight Into the Fire feat. Julia Michaels, Papercut feat. Troye Sivan, Bumble Bee, Daisy feat. Julia Michaels ed Illusion feat. Echosmith.

Molto bello il secondo singolo Beautiful Now, nel quale il rapper, produttore e cantautore americano Jon Bellion, canta ad una tipa che loro sono belli e che insieme faranno grandi cose.

L’inedito è stato scritto, da Zedd e Bellion con la collaborazione di Antonina Armato, Tim James, Desmond Child e David Jost.

Per ascoltare l’audio ufficiale cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Aggiornamento: è disponibile dall’11 giugno il video ufficiale che accompagna il singolo di Zedd, Beautiful Now. Il filmato è stato diretto da Jodeb e prodotto da Jamee Ranta.

Beautiful Now traduzione Zedd feat. Jon Bellion (Digital Download)

[Verso 1]
Vedo ciò che indossi, non c’è niente sotto ad esso
Scusa se ti sto fissando, perdonami per la respirazione
Potremmo non sapere perché, potremmo non sapere come
Ma tesoro, stasera, adesso siamo belli

[Pre-Ritornello]
Siamo belli ora
Siamo belli ora

[Ritornello]
Potremmo non sapere perché, potremmo non sapere come
Ma tesoro, questa sera, adesso siamo belli
Accenderemo il cielo, apriremo le nuvole
Perché tesoro, stasera, adesso siamo belli, siamo belli (x2)

[Verso 2]
Ovunque sta andando, dovrò inseguirla
Ciò che resta di questo momento, non lo sprecherò
Incagliati insieme, i nostri mondi si sono scontrati
Questo non sarà così per sempre, quindi perché cercare di opporsi?

[Pre-Ritornello] + [Ritornello]

[Ponte]
Stasera viviamo come lucciole
Ed una ad una illuminano il cielo
Scompariamo e passiamo la corona
Sei bella, sei bella

[Pre-Ritornello] + [Ritornello]

Fonte: www.nuovecanzoni.com

Testo Beautiful Now

[Verse 1]
I see what you’re wearing, there’s nothing beneath it
Forgive me for staring, forgive me for breathing
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we’re beautiful now

[Pre-Chorus]
We’re beautiful now
We’re beautiful now

[Chorus]
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we’re beautiful now
We’ll light up the sky, we’ll open the clouds
Cause baby, tonight, we’re beautiful now, we’re beautiful (x2)

[Verse 2]
Wherever it’s going, I’m gonna chase it
What’s left of this moment, I’m not gonna waste it
Stranded together, our worlds have collided
This won’t be forever, so why try to fight it?

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Bridge]
Let’s live tonight like fireflies
And one by one light up the sky
We disappear and pass the crown
You’re beautiful, you’re beautiful

[Pre-Chorus x2] + [Chorus]