Zara Larsson – WOW: audio, testo e traduzione del nuovo brano

Published by

Redazione

6 anni ago

Il 17 aprile è uscito il nuovo singolo di Zara Larsson battezzato WOW, dal successivo 26 aprile disponibile anche nella versione Clean.

Dopo “Don’t Worry Bout Me”, la cantautrice svedese rilascia il secondo singolo del 2019, utilizzato la prima volta nella pubblicità di Citibank chiamata Once in a Lifetime.

Prodotto niente di meno che da Marshmello, questo è a parer mio un brano interessante, dal martellante e contagioso post-ritornello, che entra facilmente nella testa dell’ascoltatore. Per quel che concerne il significato, qui la bella Zara canta la voglia che ha di una persona.

Testo

Baby, I’m not even in a gown
I’m just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)

And I feel this way with no chemicals in my system
Babe, it’s incredible
When you’re touching me, yeah, that says it all
You said it all (Yeah)

Baby, I’m not even in a gown
I’m just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)

Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say “Oh my god”
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say “Oh my god”
And you never felt this type of emotion
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say “Oh my god”
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say “Oh my god”
And you never felt this type of emotion
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say “Oh my god”
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say “Oh my god”
And you never felt this type of emotion

And you make me feel so fucking pretty
Take loving me to a new extreme
If I can’t have you, I don’t want no one
I don’t want no one
As you make me dance in the middle of the street
On the hardwood floor, we should be asleep
If I can’t have you, I don’t want no one
I don’t want no one, want no one, want no one

Baby, I’m not even in a gown
I’m just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)

Never, never, never, oh
Never, never, never, oh
Never, never, never, oh
Never, never, never, oh

Traduzione in italiano

Baby, non sono nemmeno vestita
Sono sul divano in maglietta
Il modo in cui mi desideri mi fa venir voglia di te adesso
L’unica cosa che hai da dire è (Wow)

E mi sento cosi’, senza chimica nel mio corpo
Tesoro, è davvero incredibile
Quando mi tocchi, sì, questo la dice tutta
Hai detto tutto tu (Sì)

Baby, non sono nemmeno vestita
Sono sul divano in maglietta
Il modo in cui mi desideri mi fa venir voglia di te adesso
L’unica cosa che hai da dire è (Wow)

Stai a bocca aperta-aperta
Dicendo, il mio drop-drop-drop
Fai dire “Oh mio dio”
Il mio drop-drop
Fai cadere la mascella
Fai dire “Oh mio dio”
E non hai mai provato questo tipo di emozione
Stai a bocca aperta-aperta
Dicendo, il mio drop-drop-drop
Fai dire “Oh mio dio”
Il mio drop-drop
Fai cadere la mascella
Fai dire “Oh mio dio”
E non hai mai provato questo tipo di emozione
Stai a bocca aperta-aperta
Dicendo, il mio drop-drop-drop
Fai dire “Oh mio dio”
Il mio drop-drop
Fai cadere la mascella
Fai dire “Oh mio dio”
E non hai mai provato questo tipo di emozione

E mi fai sentire così dannatamente carina
Mi ami portandomi ad un nuovo estremo
Se non posso avere te, non voglio nessuno
Non voglio nessuno
Mentre mi fai ballare in mezzo alla strada
Sul parquet, dovremmo dormire
Se non posso avere te, non voglio nessuno
Non voglio nessuno, non voglio nessuno, non voglio nessuno

Baby, non sono nemmeno vestita
Sono sul divano in maglietta
Il modo in cui mi desideri mi fa venir voglia di te adesso
L’unica cosa che hai da dire è (Wow)