Loving You Easy (Amarti è facile) è il terzo singolo della Zac Brown Band estratto dal quarto disco in studio Jekyll + Hyde, pubblicato nella penisola il 5 maggio 2015.
La country band creata nel 2002 da Zac Brown, è tornata alla ribalta con quest’interessante progetto formato da sedici belle tracce, tra le quali cito il primo estratto Homegrown, pubblicato lo scorso 12 gennaio ed il secondo estratto “Heavy Is the Head featuring Chris Cornell” rilasciato lo scorso 6 marzo.
Loving You Easy è il terzo tassello della quarta era discografica del gruppo statunitense originario della Georgia; si tratta di una canzone scritta da Brown, Niko Moon ed Al Anderson e prodotta da In the Arena Productions.
Il brano è un inno all’amore reciproco tra un uomo ed una donna, quello che insomma, un pò tutti sogneremmo di vivere un giorno. Una relazione iniziata quando i due erano poco più che bambini, che sembra praticamente perfetta ed immortale. Un uomo innamoratissimo della sua lei, che a sua volta ricambia e dimostra di essere felice accanto a lui.
Questa bella ed orecchiabile canzone, è accompagnata dal bel video ufficiale che potete vedere direttamente da qui in apertura articolo. Per gustarvelo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante, Molto bello anche il lyric video che potete vedere cliccando qui.
A seguire trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in lingua inglese.
Scarica la suoneria “Loving You Easy” sul tuo cellulare
Loving You Easy traduzione – Zac Brown Band (Digital Download)
[Verso 1]
Ogni mattina, quando scendi di sotto
I tuoi capelli sono un casino, ma non mi interessa
Senza trucco è cosi splendente e luminosa
La mia vecchia felpa mai calzata così bene
Ballare intorno alla radio
Canticchiando le parole che non sai cancellare (o depennare)
Individuando un angelo dalla mia lista
Pensando che non vi sia niente di meglio di così
[Ritornello]
Ti fai amare facilmente
Ti fai amare in tutto quello che voglio fare
Ogni sorrisino, ogni singolo tocco
Mi ricorda semplicemente quanto tutto questo abbia un senso
Amarti è facile
[Verso 2]
Stretta intorno a me a tarda sera
Chiacchiere da letto a lume di candela
Rallentare e farla durare
Le cose migliori volano così velocemente
[Ritornello]
Oh, te lo ripeto
[Ritornello]
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Testo Loving You Easy (E’ giusto al 100% in quanto l’abbiamo trascritto dal lyric video)
[Verse 1]
Every morning when you come downstairs
Hair’s a mess but I don’t care
No makeup on shining so bright
My old sweatshirt never fit so right
Dancing around to the radio
Humming the words that you don’t know
Cross out finding an angel off my list
Thinking it don’t get no better than this
[Chorus]
You make loving you easy
You make loving you all I wanna do
Every little smile, every single touch
Reminds me just how much it all makes
Loving you easy
[Verse 2]
Wrapped around me late at night
Pillow talk by candle light
Come slow this down and make it last
The best things fly by so fast
[Chorus]
Oh, I wanna say it again
[Chorus]
