Rilasciato il 9 ottobre 2019, Original Me è un singolo del cantautore e musicista Dominic Richard Harrison, in arte Yungblud, in duetto con Dan Reynolds, frontman degli Imagine Dragons. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascoltalo.
Scritta dagli interpreti, con la collaborazione di Tim Randolph, Rich Koehler, Mike Crossey, Justin Tranter & Jorgen Odegard e prodotta da Randolph & Tim Randolph, la nuova canzone è una vera bomba, che ha il compoto di anticipare il terzo EP “The Underrated Youth“, out il prossimo 18 ottobre. L’Extended Play sarà composto da sei tracce e quella in oggetto, è l’unica in cui non sentiremo solo la voce di Yungblud.
Original Me Testo e Traduzione — Yungblud • Dan Reynolds
In aggiornamento
[Verse 1]
Yeah
I’m so sick of me, wake up and hate to breathe
And I pride myself in that, so dramatic, I’ll admit
I’m so typical, my life ain’t difficult
But I’m so caught up in it, just a lowlife, I’ll admit
I’m self-critical, tryhard original
Oh, I pride myself on that, such a loser, I’ll admit
[Pre-Chorus]
And I ask myself when my time will come
Will I run away, will I run away?
[Chorus]
I’m the original loser
Some days I wish I was anyone else
I’m the original loser
Some days I wish I was anyone else
[Verse 2]
I’m so paranoid, most people I avoid
Not seeking sympathy (Nah), I just want all of this (Hey)
Under an umbrella (Yeah)
I try to shelter myself from the rain
I try to stop my head from going insane
I’m counting down, all the days
I swear that there’s a bright side to
Being alone on Sunday
Can I suffocate you when they cannot fucking chase me out? (Ayy)
Anagram all of the letters, tellin’ me that I’m gonna be fine
Cleaning the worries out of my mind
Piece ‘em together and dump down the sides
I’mma be alone tonight if I try to stay alive and realize
I’m going blind
[Chorus]
(Congratulations) I’m the original loser
Some days I wish I was anyone else
(Congratulations) I’m the original loser
Some days I wish I was anyone else
[Bridge]
Don’t let ‘em change your mind
Don’t let ‘em change your mind (Ooh)
And don’t let ‘em waste your time
Don’t let ‘em waste your time (Someone save me)
Don’t let ‘em change your mind
Don’t let ‘em change your mind (Loser)
Don’t let ‘em waste your time
Don’t let ‘em waste your time
Yeah, don’t let ‘em waste your time
[Chorus]
I’m the original loser
(Congratulations)
Some days I wish I was anyone else.
Sono così stanco di me, mi sveglio e odio respirare
E ne sono orgoglioso, è così drammatico, lo ammetto
Sono così tipico, la mia vita non è difficile
Ma sono davvero preso, sono solo spregevole, lo ammetto
Sono autocritico, un originale tryhard [Nota: Tryhard sta ad indicare un giocatore che ha il solo obiettivo di vincere e quindi con l’incapacità di divertirsi]
Oh, sono orgoglioso di questo, proprio un perdente, lo ammetto
E mi chiedo quando arriverà il mio momento
Scapperò, scapperò?
Sono il perdente originale
A volte vorrei essere qualcun altro
Sono il perdente originale
A volte vorrei essere qualcun altro
Sono così paranoico, evito la maggior parte delle persone
Non cerco compassione (Nah), voglio solo tutto questo
Sotto l’ombrello (Sì)
Provo a ripararmi dalla pioggia
Provo a impedire che mia testa impazzisca
Faccio il conto alla rovescia, tutti i giorni
Giuro che c’è un lato positivo
Essere soli di domenica
Posso soffocarti quando non riescono a cacciarmi via? (Ayy)
Anagrammo tutte le lettere, dicendomi che starò bene
Cancellare le preoccupazioni dalla mia mente
Rimetterle insieme e scaricarle lungo i lati
Stasera sarò solo se cerco di sopravvivere e capisco che
Sto diventando cieco
(Congratulazioni) Sono il perdente originale
A volte vorrei essere qualcun altro
(Congratulazioni) Sono il perdente originale
A volte vorrei essere qualcun altro
Non permettergli di farti cambiare idea
Non permettergli di farti cambiare idea (Ooh)
E non permettergli di farti perdere tempo
Non permettergli di farti perdere tempo (qualcuno mi salvi)
Non permettergli di farti cambiare idea
Non permettergli di farti cambiare idea (perdente)
E non permettergli di farti perdere tempo
E non permettergli di farti perdere tempo
Sì, non permettergli di farti perdere tempo
Sono il perdente originale
(Congratulazioni)
A volte vorrei essere qualcun altro
