Ha preso parte anche il batterista dei Blink-182, Travis Barker, al nuovo singolo del cantautore inglese Yungblud con la collega statunitense Halsey, disponibile nei negozi e nelle piattaforme streaming dal 14 febbraio 2019.
Il brano, il secondo singolo rilasciato nel 2019 (dopo “Loner”) da Dominic Harrison, in arte Yungblud, racconta una moderna e strana storia d’amore: “Siamo così distratti e concentrati su cosa accadrà che non riusciamo a vedere ciò che sta realmente davanti a noi. Non ci rendiamo conto di quanto abbiamo bisogno di qualcosa finché non ci viene tolta” ha dichiarato il cantante e attore classe ’98.
Secondo Dominic, il brano è incentrato su una coppia talmente concentrata sul futuro da non apprezzare il presente, finché i protagonisti non vengono privati l’uno dell’altro. Questo non nega in fatto che i due non tengano al loro rapporto. In effetti il tema generale della canzone è il loro desiderio reciproco, tuttavia, sembra che a un certo punto tra i due vi sia un qualche tipo di rottura. Nonostante questo, entrambi vogliono una spiegazione del perché l’altra metà non sia presente.
11 Minutes Traduzione – Yungblud & Halsey
[Ritornello: Halsey]
Arrivo tra 11 minuti e mi sei mancato tutto il giorno
Arrivo tra 11 minuti quindi perché non sei già qui?
[Strofa 1: Halsey]
Credo di essermi persa la tua chiamata sull’altra linea
Stavo solo pensando a tutti questi pensieri che mi passano per la testa
Parlando d’amore, ma non riesco nemmeno a leggere i segnali
Venderei l’anima per un po’ più di tempo
Hai macchiato tutto il mio corpo come se fossi vino rosso
Sei il fottuto acido delle mie batterie alcaline
Fai scorrere il tuo dito medio su e giù per la mia schiena
Mi spiace che non ci sia stato nessuno a scusarsi
[Strofa 1: YUNGBLUD]
Mi spiace un casino, mi spiace tantissimo
Mi sono preso gioco di qualcuno e questo non aiuta nessuno
E il suo rossetto non ha funzionato
E ora sono stufo, arrabbiato
E sì, da quando sono partito ogni fottuto giorno sei nei miei pensieri
Sei a terra con le mani intorno alla testa
E io sono giù e depresso
Voglio solo la tua testa appoggiata al mio petto
Toccare i piedi, sono a 11…
[Ritornello: Halsey]
Arrivo tra 11 minuti e mi sei mancato tutto il giorno
Arrivo tra 11 minuti quindi perché non sei già qui?
[Ritornello: YUNGBLUD]
Arrivi tra 11 minuti e mi sei mancata tutto il giorno
Arrivi tra 11 minuti quindi perché non sei qui?
[Strofa 2: Halsey]
Dimmi cosa ti serve
Posso fare di te più di quello che sei
Vieni a deporre le rose sul pavimento
Ogni domenica, non ti annoierai
Voglio solo recuperare
Posso darti più di quello che sei
Ora ti vedo tutta sola
Non avrei mai pensato che il mondo si sarebbe tramutato in pietra
[Refrain: Halsey e YUNGBLUD]
Quindi dammi dello stupido, dammi del triste
Sei il meglio che abbia mai avuto
Sei il peggio che abbia mai avuto
E che continua a mandarmi in pappa il cervello
Dammi dello stupido, dammi del triste
Sei il meglio che abbia mai avuto
Sei il peggio che abbia mai avuto
E che continua a mandarmi in pappa il cervello
[Ritornello: Halsey]
Arrivo tra 11 minuti e mi sei mancato tutto il giorno
Arrivo tra 11 minuti quindi perché non sei già qui?
[Ritornello: YUNGBLUD]
(Perché non sei qui?)
Arrivi tra 11 minuti e mi sei mancata tutto il giorno
Arrivi tra 11 minuti quindi perché non sei qui?
(Perché non sei qui?)
[Refrain: YUNGBLUD]
Quindi dammi dello stupido, dammi del triste
Sei il meglio che abbia mai avuto
Sei il peggio che abbia mai avuto
E che continua a mandarmi in pappa il cervello
Dammi dello stupido, dammi del triste
Sei il meglio che abbia mai avuto
Sei il peggio che abbia mai avuto
E che continua a mandarmi in pappa il cervello
[Conclusione: Halsey]
Arrivi tra 11 minuti e mi sei mancato tutto il giorno
Allora perché non sei già qui?
Perché non sei qui?
Perché non sei qui?
Perché non sei qui?
Perché non sei qui?
Yungblud & Halsey – 11 Minutes testo
Autori: YUNGBLUD, Matt Schwartz, Halsey & Brynley Plumb .
[Chorus: Halsey]
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
[Verse 1: Halsey]
I think I missed you callin’ on the other line
I’m just thinkin’ all these thoughts up in my mind
Talkin’ love but I can’t even read the signs
I would sell my soul for a bit more time
You stain all on my body like you’re red wine
You’re the fuckin’ acid to my alkaline
You run your middle finger up and down my spine
I’m sorry there was no one to apologize
[Verse 1: YUNGBLUD]
I’m so fuckin’ sorry, I’m so fuckin’ sorry
I’ve been playing somebody and it’s helping nobody
And her lipstick arithmetic didn’t stick
And now I’m sick, throwing fits
And yeah, I’ve seen you in my head every fuckin’ day since I left
You on the floor with your hands ‘round your head
And I’m down and depressed
All I want is your head on my chest
Touchin’ feet, I’m 11
[Chorus: Halsey]
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
[Chorus: YUNGBLUD]
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
You’re 11 minutes away, so why aren’t you here?
[Verse 2: Halsey]
Tell me what you need
I can make you more than what you are
Come and lay the roses on the floor
Every single Sunday, don’t get bored
I just want to freeze
I can give you more than what you are
Now I see you standing all alone
I never thought the world would turn to stone
[Refrain: Halsey & YUNGBLUD]
So call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin’ with my head
Call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin’ with my head
[Chorus: Halsey]
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
[Chorus: YUNGBLUD]
(Why aren’t you here?)
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
You’re 11 minutes away, so why aren’t you here?
(Why aren’t you here?)
[Refrain: YUNGBLUD]
So call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin’ with my head
Call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin’ with my head
[Outro: Halsey]
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
So why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
