You’re mine (Eternal) nuovo singolo di Mariah Carey: video, testo e traduzione

Aggiornamento: è uscito poche ore fa, il video ufficiale della versione remix di You’re mine (Eternal), nuovo singolo di Mariah Carey. Vediamo questo filmato.

You’re mine (Eternal), testo, traduzione e videoclip del singolo di Mariah Carey, che anticipa l’uscita di un nuovo album, che vedrà la luce il prossimo 6 maggio e che si intitola The Art of Letting Go I Am Mariah… The Elusive Chanteuse. L’opera ha già 2 singoli: sto parlando di “Beautiful” e “The Art of Letting Go“.

Il video è stato diretto da Indrani ed è ambientato nella Foresta nazionale pluviale El Yungue National a Puerto Rico. Nel videoclip ed uscito il 13 febbraio 2014, vediamo la cantante ricoperta di glitter, fare nuoto subacqueo e destreggiarsi come una sirena, nelle acque della lussureggiante foresta pluviale, ed in altre scene indossare un abito da sera, ed interpretare la canzone in varie zone della foresta. A tratti è possibile vedere anche il rapper Trey Songz a torso nudo, che rappresenta l’amante in questione e che finirà per addormentarsi senza la compagna…

You’re mine (Eternal) è stata scritta da Mariah Carey e Rodney Jerkins, mentre della produzione si è occupato Rodney Jerkins insieme alla cantante.

Dopo l’immagine ufficiale della copertina, passiamo alle parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Testo You’re mine – Mariah Carey
I can’t seem to live without your love
Suffocating here by myself dying for your touch
Springtime eyes that get you every time
And I just can’t seem to give you up
You’re mine

[Chorus:]
You make me feel
Our love would never end
How can I forget
Baby we were the best
Suffered dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to give you up
You’re mine

[Post-chorus:]
I can’t seem to give you up
You’re Mine
I can’t seem to give you up
You’re Mine

[Verse 2:]
Summer days and summer nights
When I felt you in my arms
Didn’t I want you badly
Wanted to let you have me

Autumn days and stormy nights
When you crush me with your charms
Didn’t I need you madly
Now I’m lying here falling apart

[Pre-chorus]
I can’t seem to live without your love
Suffocating here by myself dying for your touch
Springtime eyes that get you every time
And I just can’t seem to give you up
You’re Mine

[Chorus:]
Boy you make me feel
Our love would never end
How can I forget
Baby we were the best
I suffer dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to give you up
You’re Mine

I can’t seem to give you up
You’re Mine
I can’t seem to give you up
You’re Mine

[Bridge:]
Oh
You make me feel
Like love would never end
Tell me how can I forget that
My baby we were the best
I suffer dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to
Give you up
You’re mine

[Post-Chorus:]
I can’t seem to give you up
You’re Mine
I can’t seem to give you up

You’re Mine

You’re mine (Eternal) traduzione
Non riesco a vivere senza il tuo amore
Soffocando qui da me sola morendo per un tuo tocco
Occhi primaverili che mostri ogni volta
E io proprio non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Mi fai sentire come
Se il nostro amore non finisse mai
Come posso dimenticare
Baby siamo stati i migliori
Ho sofferto sogni di te per tutta la notte
E baby non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio
Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Giornate estive e notti d’estate
Quando ti sentivo tra le mie braccia
Non ti ho voluto male
Volevo che tu avessi me

Giornate autunnali e notti tempestose
Quando mi colpivi con il tuo fascino
Non ti avevo bisogno di te follemente
Ora mi sto sdraiando qui cadendo a pezzi

Non riesco a vivere senza il tuo amore
Soffocando qui da me sola morendo per un tuo tocco
Occhi primaverili che mostri ogni volta
E io proprio non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Baby, Mi fai sentire come
Se il nostro amore non finisse mai
Come posso dimenticare
Baby siamo stati i migliori
Ho sofferto sogni di te per tutta la notte
E baby non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio
Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Baby, Mi fai sentire come
Se il nostro amore non finisse mai
Come posso dimenticare
Baby siamo stati i migliori
Ho sofferto sogni di te per tutta la notte
E baby non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio
Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Tu sei mio