Your Power, Billie Eilish: guarda il video del nuovo singolo (con testo e traduzione)

Your Power è un singolo di Billie Eilish, rilasciato alle ore 18 del 29 aprile 2021 come quarto anticipo del secondo album in studio Happier Than Ever, la cui release è fissata al successivo 30 luglio. A seguire trovate i testi, il video e ulteriori informazioni sul brano inedito della cantautrice statunitense classe 2001.

Your Power Testo Billie Eilish

Download e audio su Amazon – Ascolta su Apple Music

[Chorus]
Try not to abuse your power
I know we didn’t choose to change
You might not wanna lose your power
But having it’s so strange

[Verse 1]
She said you are a hero, you played the part
But you ruined her in a year, don’t act like it was hard
And you swear you didn’t know (you didn’t know)
No wonder why you didn’t ask
She was sleeping in your clothes
But now she’s got to get to class
How dare you?

[Pre-Chorus 1]
And how could you?
Will you only feel bad when they find out?
If you could take it all back, would you?

[Chorus]
Try not to abuse your power
I know we didn’t choose to change
You might not wanna lose your power
But having it’s so strange

[Verse 2]
I thought that I was special
You made me feel like it was my fault, you were the devil
Lost your appeal
Does it keep you in control (In control)
For you to keep her in a cage?
And you swear you didn’t know (Didn’t know)
You said you thought she was your age
How dare you?

[Pre-Chorus 2]
And how could you?
Will you only feel bad if it turns out
That they kill you contract?
Would you?

[Chorus 2]
Try not to abuse your power
I know we didn’t choose to change
You might not wanna lose your power
But power isn’t pain

La traduzione di Your Power

[Rit.]
Cerca di non abusare del tuo potere
So che non abbiamo scelto di cambiare
Potresti non voler perdere il tuo potere
Ma averlo è così strano

[Strofa 1]
Lei dice che sei un eroe, che hai interpretato la parte
Ma l’hai rovinata in un anno, non agire come se fosse difficile
E giuri che non lo sapevi (non lo sapevi)
Non mu stupisce che tu non l’abbia chiesto
Stava dormendo nei tuoi vestiti
Ma ora deve andare in classe
Come ti permetti?

[Pre-Rit. 1]
E come hai potuto?
Ti sentirai in colpa solo quando lo scopriranno?
Se potessi cancellare tutto, lo faresti?

[Rit.]
Cerca di non abusare del tuo potere
So che non abbiamo scelto di cambiare
Potresti non voler perdere il tuo potere
Ma averlo è così strano

[Strofa 2]
Pensavo di essere speciale
Mi hai fatto sentire come se fosse colpa mia, tu eri il diavolo
Hai perso il tuo fascino
Ti tiene sotto controllo (Sotto controllo)
Per questo la tieni in una gabbia?
E giuri che non lo sapevi (non lo sapevi)
Hai detto che pensavi che lei avesse la tua età
Come osi?

[Pre-Rit. 2]
E come hai potuto?
Ti sentirai in colpa solo se si scoprirà
Che hanno stracciato il tuo contratto?
No?

[Rit. 2]
Cerca di non abusare del tuo potere
So che non abbiamo scelto di cambiare
Potresti non voler perdere il tuo potere
Ma il potere non è dolore

Il Video

Il semplicissimo video è stato diretto dalla stessa Billie Eilish, che qualche settimana fa si è fatta bionda.

Informazioni e significato della canzone di Billie Eilish, Your Power: a chi è rivolta?

Come di consueto scritto insieme al fratello Finneas, che ha anche curato la produzione, il gradevole e lento brano è caratterizzato da un testo al veleno rivolto a una persona, presumibilmente l’ex fidanzato Brandon Adams, rapper meglio conosciuto come 7: AMP, Que, seven e Q.

I due si sono frequentati per un anno per poi lasciarsi nel giugno del 2019 e in quella fase la Eilish era minorenne: lei aveva 16-17 anni e Adams 22: “l’ho lasciato perché non ero felice e non volevo le stesse cose che voleva lui. Inoltre non mi sentivo desiderata” ha dichiarato la cantante, nel cui documentario The World’s a Little Blurry, ha mostrato un lato più oscuro della sua relazione con Adams, inclusa la vicenda in cui il rapper è andato a finire al pronto soccorso, dopo essersi rotto una mano per aver preso a pugni un muro. Billie ha descritto le sue azioni come “autodistruttive” e aveva fatto ripetuti tentativi per convincerlo ad andare in terapia, senza tuttavia ottenere alcun risultato. Durante la relazione, Q ha presumibilmente manipolato e maltrattato mentalmente Billie, alla quale dava sempre la colpa per le sue discutibili azioni.

In ogni caso, questa è acqua passata e ora la cantante è felicissima, in special modo perché il suo lavoro va a gonfie vele e lo si può intuire anche dal titolo di questo atteso album “Più felice che mai“. In brevissimo tempo e in barba alla giovanissima età, Billie è salita nell’olimpo della musica ed è oggi un’artista amatissima in tutto il mondo, anche in Italia, dove ha già conquistato ben 7 dischi d’oro e 9 di platino.

Anticipata da “Not My Responsibility“, “My Future“, “Therefore I Am” e ora da “Your Power”, la seconda attesissima era discografica della diciannovenne artista dei record, che in soli 3 anni ha vinto Grammy e battuto ogni record mondiale con il disco d’esordio “When we all Go to Sleep, where Do we Go?” e con tutti i singoli usciti, racchiuderà ulteriori dodici inediti scritti e prodotti a Los Angeles insieme al fratello Finneas. Ecco la tracklist:

1. Getting Older
2. I Didn’t Change My Number
3. Billie Bossa Nova
4. my future
5. Oxytocin
6. GOLDWING
7. Lost Cause
8. Halley’s Comet
9. Not My Responsibility
10. OverHeated
11. Everybody Dies
12. Your Power
13. NDA
14. Therefore I Am
15. Happier Than Ever
16. Male Fantasy