Yolanda Be Cool & DCUP – Sugar Man: testo, traduzione e video ufficiale

Sugar Man è il titolo del nuovo singolo di Yolanda Be Cool e DCUP, in rotazione radiofonica da venerdì 16 gennaio 2015.

Yolanda Be Cool sono duo musicale australiano attivo dal 2009, composto da Sylvester Martinez e Johnson Peterson, mentre DCUP è l’australiano Duncan Maclennan, ovvero uno dei più interessanti producer di musica elettronica.

A quattro anni dalla hit dance di successo “We No Speak Americano” che ha ottenuto dischi d’oro in tutto il globo, il team torna con questo pezzo-remake del celebre brano degli anni ’70 di Rodriguez, artista snobbato negli Statu Uniti ovvero il suo paese d’origine, ma che ottenne grande successo in Sud Africa.

In apertura potete vedere il video ufficiale (cliccate sull’immagine in basso per vederlo su Youtube), mentre di seguito trovate le poche parole che compongono la canzone.

Testo Sugar Man – Yolanda Be Cool & DCUP  (il brano è incluso nell’album DJ Zone Best Session 01/2015)

Sugar man, won’t you hurry
‘cos I’m tired of these scenes
For a blue coin won’t you bring back

All those colors to my dreams
Sugar man, won’t you hurry
‘cos I’m tired of these scenes
For a blue coin won’t you bring back
All those colors to my dreams

Sugar man
Sugar man
Sugar man
Sugar man

Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet mary jane

Sugar man, won’t you hurry
‘cos I’m tired of these scenes
For a blue coin won’t you bring back
All those colors to my dreams

Sugar man you’re the answer
That makes my questions disappear
Sugar man… sugar man… sugar man

Bring back
bring back
bring back
bring back
bring back
All those colors to my dreams
Sugar man
Sugar man
Sugar man
Sugar man

Traduzione

Uomo zucchero, non avere fretta
Sono così stanco di queste scene
Per una moneta blu non vuoi riportare

Tutti quei colori per i miei sogni
Uomo zucchero, non avere fretta
Sono così stanco di queste scene
Per una moneta blu non vuoi riportare
Tutti quei colori per i miei sogni

Uomo zucchero
Uomo zucchero
Uomo zucchero
Uomo zucchero

Trasporti navi magiche d’argento
Ponticelli, carbone, dolci di mary jane

Tutti quei colori per i miei sogni
Uomo zucchero, non avere fretta
Sono così stanco di queste scene
Per una moneta blu non vuoi riportare
Tutti quei colori per i miei sogni

Uomo zuchero sei la risposta
fai scomparire le mie domande

Uomo zucchero… Uomo zucchero… Uomo zucchero

Riporta
Riporta
Riporta
Riporta
Tutti quei colori per i miei sogni
Uomo zucchero
Uomo zucchero
Uomo zucchero
Uomo zucchero