Years & Years: ascolta il nuovo singolo “Meteorite” per la colonna sonora di Bridget Jones’s Baby (testo e traduzione) + video

Aggiornamento: qui il video ufficiale,

Nella colonna sonora del film Bridget Jones’s Baby, diretto da Sharon Maguire, è incluso anche il nuovo brano degli Years & Years che si intitola Meteorite. E’ molto interessante la soundtrack di cui parleremo prossimamente e che vedrà la luce il 16 settembre (versione digitale – CD), in quanto include brani di importanti artisti come Ellie Goulding (Still Falling for You), Ed Sheeran, Jess Glynne, Tiggs Da Author, Lily Allen, Annie Lennox, Marvin Gaye e Craig Armstrong. Gli Years and Years sono presenti anche con King, un brano incluso nell’album Communion,

Meteorite è un’orecchiabile canzone elettropop che può piacere fin dal primo ascolto. Per accedere all’audio su Spotify cliccate sulla cover in basso. Nel canale Youtube del gruppo, è possibile ascoltare circa un minuto. mentre cliccando sul seguente link, potete gustarvi il video live al Bestival.

A seguire trovate il testo e la traduzione in italiano.

Meteorite testo – Years & Years (Digital Download)

[Verse 1]
I don’t know how it led to this
I felt a tremor in your kiss
The earth shakes, and I answer it
My body realigns
It’s too much, I cannot handle this
I taste, the pleasure on your lips
You make, planets start to spin
I’m ready to ignite

[Pre-Chorus]
Let me feel your devotion
Let me feel your emotion
Love me like it’s the last night
Like it’s the last night

[Chorus]
Hit me like a meteorite, woah
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don’t let me go, don’t let me go

[Verse 2]
You’ve been, following the rush
I’ve sinned, but I keep it hush
You’re near, but it’s not enough
I need this to survive
Reckless, what I’m heading for
Lights flash, and I hear a roar
One touch and you’re so powerful
You’re burning through the night

[Pre-Chorus]
Let me feel your devotion
Let me feel your emotion
Love me like it’s the last night
Like it’s the last night

[Chorus]
Hit me like a meteorite, woah
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don’t let me go, don’t let me go
I can feel it coming tonight
Don’t let me go, don’t let me go

[Bridge]
Our path turned to stone, everything’s falling
In silver and gold, colour’s are warning
And I see you glow, when I look to the sky
I want it all tonight, I want it all tonight

[Chorus]
Hit me like a meteorite, woah
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don’t let me go, don’t let me go
I can feel it coming tonight
Don’t let me go, don’t let me go

Meteorite – Years and Years – Traduzione

[Verso 1]
Non so come ci abbia portato a questo
Ho sentito una scossa nel tuo bacio
La terra trema, e io le rispondo
Il mio corpo si riallinea
E’ troppo, non riesco a sopportare questo
Mi gusto, il piacere sulle tue labbra
Tu riesci a far girare i pianeti
Sono pronto a incendiarmi

[Pre-Ritornello]
Fammi sentire la vostra devozione
Fammi sentire le tue emozioni
Amami come se fosse l’ultima notte
Come se fosse l’ultima notte

[Ritornello]
Mi ha colpito come un meteorite, woah
Mi ha colpito come un meteorite, oh
Mi ha colpito come un meteorite
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare

[Verso 2]
Stai seguendo l’adrenalina
Ho peccato, ma non lo dico a nessuno
Sei vicina, ma non è abbastanza
Ho bisogno di questo per sopravvivere
Incauto, mi dirigo verso
Le luci lampeggiano, e sento un boato
Ti basta toccare e sei così potente
Tu bruci tutta la notte

[Pre-Ritornello]
Fammi sentire la vostra devozione
Fammi sentire le tue emozioni
Amami come se fosse l’ultima notte
Come se fosse l’ultima notte

[Ritornello]
Mi ha colpito come un meteorite, woah
Mi ha colpito come un meteorite, oh
Mi ha colpito come un meteorite
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Me lo sento stasera
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare

[Ponte]
Il nostro cammino tramutato in pietra, tutto sta crollando
In argento e oro, il colore ci avvisa
E ti vedo brillare, quando guardo il cielo
Voglio tutto stasera, voglio tutto stasera

[Ritornello]
Mi ha colpito come un meteorite, woah
Mi ha colpito come un meteorite, oh
Mi ha colpito come un meteorite
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Me lo sento stasera
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare