Y2K & bbno$ - Lalala: audio, testo e traduzione

Lalala è un singolo del produttore Ari Starace, in arte Y2K, con voce dell’emergente rapper statunitense Alexander Gumuchian, meglio conosciuto come bbno$. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta la canzone, scritta a quattro mani dai due artisti.

L’arte di questo producer è un approccio sperimentale al pop miscelato con l’hip hop e il risultato è a parer mio interessante.

Lalala testo e traduzione – Y2K & bbno$

Download su: Amazon – iTunes

[Intro]
Did I really just forget that melody?
Naw, na, na, banananananana
Alright, dada dadadada

Ho davvero dimenticato quella melodia?
Naw, na, na, banananananana
Ok, papà dada dadadada

[Chorus]
When I popped off, then your girl gave me just a little bit of lockjaw
Baby so cold, he from the north, he from the Canada
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
Ran out the door
I shine my wrist, it go like chachasha, chashasha
I got your bitch, singing me lalala, lalala
I shine my wrist, it go like chachasha, chashasha
I got your bitch singing that lalala, lalala
How I stride like that?

Quando ho sbottato, la tua ragazza mi ha fatto bloccare la mascella
Baby così gelida, lui viene dal nord, dal Canada
Le risorse economiche sono così scarse, che non ho altro da prelevare
Sono uscito di corsa
Il mio polso brilla, è tipo shashasha, shashasha
Ho la tua tro*a, che mi canta lalala, lalala
Il mio polso brilla, è tipo shashasha, shashasha
Ho la tua tro*a, che mi canta lalala, lalala
Come faccio a fare questa vita?

[Verse 1]
Amex, no cap, eight hundred score
They wonder how, how I guap like that
I rap my lyrics when I perform
They wonder how, how I stride like that
Married to the grind, I brought my ring
I’m corny but your girlie want that dick
Modest with my jewels but check the bank
Finally got that money, say my thanks

American Express, nessun limite, ottocento punti
Si chiedono come, come riesco a fare tutti questi soldi
Rappo i miei testi quando mi esibisco
Si chiedono come, come faccio a fare questa vita
Sposato fino con il mio lavoro, ho portato la mia fede
Sono sdolcinato ma la tua ragazza vuole quell’uccello
Modesto con i miei gioielli, ma dai una guardata al mio conto in banca
Finalmente ho quei soldi, i miei ringraziamenti

[Verse 2]
Haha, I’m at the bank again
They wonder how, how I guap like that
Pink whip with flames all on the side
They wonder how, how I stride like that
Got that Gucci on my body now she tryna pipe me, woo
Popped a Lucy Loosey Goosey, sussy boy, I keep your cool
Got the paper, went to school
Be careful who you calling a fool
Ayy, ha, ayy

Haha, sono nuovamente in banca
Si chiedono come, come riesco a fare tutti questi soldi
Automobile (o “volante”) rosa con le fiamme sul lato
Si chiedono come, come faccio a fare questa vita
Vesto Gucci e ora lei sta cercando di farmi un pomp*no
Ho beccato Lucy Loosey Goosey, una ragazza senza vergogna, ti tengo calmo
Ho quel pezzo di carta, andavo a scuola
Stai attento a chi dai dell’idiota
Ayy, ah, ayy