Proponiamo testo, traduzione e video ufficiale, relativi al nuovo singolo di Beyoncé, che si intitola XO. Si tratta del primo estratto dal nuovo album 2013 intitolato Beyoncé, uscito nella versione digitale il 13 dicembre 2013. In contemporanea, solo per le radio urban americane, la cantante ha rilasciato un secondo singolo “Drunk in Love” brano che vede la collaborazione del marito Jay-Z, ed un terzo per le radio pop statunitensi che si intitola Blow.
Produzione di XO
Si tratta di una canzone pop decisamente potente ma tuttavia non eccezionale, che è stata scritta da Beyoncé e prodotta da Hit Boy, Ryan Tedder e The Dream.
Il video ufficiale
Il brano in questione, come del resto l’altro singolo, è accompagnato da un videoclip diretto da Terry Richardson e rilasciato il 16 dicembre 2013, le cui immagini mostrano una Beyoncé in splendida forma, e sempre più affascinante, divertirsi come una pazza ad un parco giochi. Vediamolo, si trova ad inizio articolo.
Lyrics della canzone
Di seguito, potete leggere il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Testo XO – Beyoncé
[Verse 1]
Your love is bright as ever
Even in the shadows
Baby kiss me
Before the turn the lights out
Your heart is glowing
And I’m crashing into you
Baby kiss me
Before they turn the lights out
Before they turn the lights out
Baby love me lights out
[Chorus]
In the darkest night I’ll
I’ll search through the crowd
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby love me lights out
Baby love me lights out
You can turn my light down
[Verse 2]
We don’t have forever
Baby daylight’s wasting
You better kiss me
Before our time is run out
Nobody sees what we see
They’re just hopelessly gazing
Baby take me
Before they turn the lights out
Before time is run out
Baby love me lights out
[Chorus]
In the darkest night I’ll
I’ll search through the crowd
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby love me lights out
Baby love me lights out
You can turn my lights out
[Bridge]
I love it like XO
You love me like XO
You kill me boy XO
You love me like XO
All that I see
Give me everything
Baby love me lights out
Baby love me lights out
You can turn my lights out
[Chorus]
In the darkest night I’ll
I’ll search through the crowd
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby love me lights out
Baby love me lights out
You can turn my lights out.
Traduzione XO
Il tuo amore è più brillante che mai
anche nell’ombra
baby, baciami
prima che spengano le luci
il tuo cuore sta ardendo
e io mi sto scontrando con te
baby baciami
prima che spengano le luci
prima che spengano le luci
baby amami a luci spente
nelle notti più buie
cercherò tra la folla
il tuo viso è tutto ciò che vedo
ti darò tutto
baby amami a luci spente
baby amami a luci spente
tu puoi abbassare le mie luci
noi non abbiamo l’eternità
baby la luce del giorno sta andando sprecata
farai meglio a baciarmi
prima che il nostro tempo finisca
nessuno vede quello che vediamo noi
loro ci fissano speranzosi
baby prendimi
prima che spengano le luci
prima che finisca il tempo
baby amami a luci spente
nelle notti più buie
cercherò tra la folla
il tuo viso è tutto quello che vedo
ti darò tutto
baby amami a luci spente
baby amami a luci spente
tu puoi spegnere le mie luci
io lo amo come xo (baci abbracci)
tu mi ami come xo (baci abbracci)
tu mi uccidi come xo (baci abbracci)
tu mi ami come xo (baci abbracci)
tutto quello che vedo
dammi tutto
baby amami a luci spente
baby amami a luci spente
tu puoi spegnere le mie luci
nelle notti più buie
cercherò tra la folla
il tuo viso è tutto ciò che vedo
ti darò tutto
baby amami a luci spente
baby amami a luci spente
tu puoi spegnere le mie luci.
Credit traduzione: musicroom.it
