X Ambassadors – BOOM: video, testo e traduzione del nuovo singolo

Rilasciato il 25 gennaio 2019, Boom è un singolo degli X Ambassadors estratto dal terzo album in studio JOYFUL, che al momento in cui scrivo non ha ancora una release date. Il progetto farà seguito a VHS, uscito a fine giugno del 2015. Edit: il disco si intitola Orion e vedrà la luce il 14 giugno 2019.

Il trio rock composto da Sam Harris Casey Harris e Adam Levin, vi presenta questa simpatica canzone prodotta con la collaborazione di Ricky Reed ed Earwulf.

Caratterizzato da un ritornello veramente incisivo ed orecchiabile, questo pezzo decisamente radio friendly, è destinato a non passare inosservato.

Nella copertina vediamo una serie di punti che formano un’illusione ottica mentre la retina dell’occhio cerca di mettere a fuoco l’immagine. Tali puntini equivalgono a “boom” scritto in Braille, sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti. Per vedere il semplice videoclip cliccate sull’immagine.

BOOM – X Ambassadors – Traduzione

Download su: Amazon – iTunes

I miei piedi fanno boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Il mio cuore batte boom boom del boom
Boom boom boom, boom boom boom
Ad alta velocità si muovono muovono muovono
Muovono muovono muovono muovono muovono muovono
I miei piedi fanno boom boom boom
Allontanandosi da te

Questo è ciò che farò
Ho le stesse scarpe vecchie con un nuovo approccio
Perché dovrei cantare il blues (o “musica triste”) per te?

Ho detto, hey, uh eh, non puoi fermarmi
Perché il mio dolore, uh huh, è carburante (Ooh)
Non posso aspettare, no, nessuno
Se mi spezzi il cuore, è 1, 2, 3
Boom Boom boom

I miei piedi fanno boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Il mio cuore batte boom boom del boom
Boom boom boom, boom boom boom
Ad alta velocità si muovono muovono muovono
Muovono muovono muovono muovono muovono muovono
I miei piedi fanno boom boom boom
Allontanandosi da te

Questo è quello che farò
Ho un nuovo tatuaggio, non so cosa dirti
Non resta più niente da dimostrarti

Ho detto, hey, uh eh, non puoi fermarmi
Perché il mio dolore, uh huh, è carburante (Ooh)
Non posso aspettare, no, nessuno
Se mi spezzi il cuore, è 1, 2, 3
Boom Boom boom

Andare, andare, aspetta, me ne vado, vado, vado, vado, non ci sono
Perché una grande tempesta sta arrivando, arrivando, arrivando, arrivando
Aspetta, me ne vado, vado, vado, vado, non ci sono
Perché una grande tempesta sta arrivando, arrivando, arrivando, arrivando
Arrivando, arrivando, arrivando, arrivando
Arrivando, arrivando, arrivando, arrivando
Boom Boom boom

I miei piedi fanno boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Il mio cuore batte boom boom del boom
Boom boom boom, boom boom boom
Ad alta velocità si muovono muovono muovono
Muovono muovono muovono muovono muovono muovono
I miei piedi fanno boom boom boom
Allontanandosi da te

BOOM testo – X Ambassadors

Autori: Sam Harris, Adam Levin, Casey Harris, Ricky Reed, Tom Peyton & Thomas Eriksen.

My feet go boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Walkin’ away from you

That’s what I’m gonna do
I got the same old shoes with a new attitude
Why would I sing the blues for you?

I said, hey, uh huh, you can’t stop me
‘Cause my pain, uh huh, is gasoline (Ooh)
I can’t wait, no, for nobody
If you break my heart, it’s one, two, three
Boom boom boom

My feet go boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Walkin’ away from you

That’s what I’m gonna do
I got a new tattoo, don’t know what to tell you
Got nothing left to prove to you

I said, hey, uh huh, you can’t stop me
‘Cause my pain, uh huh, is gasoline (Ooh)
I can’t wait, no, for nobody
If you break my heart, it’s one, two, three
Boom boom boom

Going, going
Hold on, I’m going, going, going, going, gone
‘Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Hold on, I’m going, going, going, going, gone
‘Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Coming, coming, coming, coming on
Coming, coming, coming, coming on
Boom boom boom

My feet go boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Zoom z-z-zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Walkin’ away from you

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer