Woodkid – Land of All: testo, traduzione e lyric video

Land of All è il primo singolo estratto dalla colonna sonora di Desierto, accompagnato dal lyric video disponibile dall’8 aprile 2016. Come già accennato, l’album relativo alla soundtrack pubblicata nella versione digitale lo stesso giorno, è interamente opera del cantautore transalpino WoodKid. Nel 2014, anno in cui uscì l’album d’esordio The Golden Age, l’artista aveva annunciato di ritirarsi dalla musica, ma dopo aver prodotto l’anno successivo alcune crew di rapper, è tornato seriamente alla ribalta con quest’opera, che a mio parere è davvero molto interessante.

Come detto, la straziante canzone, che come il film parla d’immigrazione, è accompagnata dal video con testo che potete gustarvi cliccando sull’immagine in basso, mentre a seguire trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese che la compongono.

Land of All traduzione – Woodkid (Digital Download)

[Verso 1]
Ho pensato di costruire un mondo per me
Un biglietto di sola andata per un’altra vita
Su una barca a vela color petrolio
Su una barca a vela color petrolio

[Verso 2]
Ho sempre sognato l’aldilà
Il sole che sorge all’orizzonte
E un bellissimo arcobaleno
Un così bell’arcobaleno

[Gancio]
Sono venuto per rompere il muro che è cresciuto intorno a te
Per vedere la terra di tutti
M’innamorerò di te
M’innamorerò di te

[Verso 3]
Mi mancano gli amici che ho dovuto abbandonare
Mio padre diceva: “Sono tornare a casa
Potrò mai chiamare questo posto casa?

[Gancio x2]
Sono venuto per rompere il muro è cresciuto intorno a te
Per vedere la terra di tutti
M’innamorerò di te
M’innamorerò di te

Testo Land of All

[Verse 1]
I took a chance to build a world of mine
A one way ticket for another life
On a petrol stained sailboat
On a petrol stained sailboat

[Verse 2]
I used to dream about the other side
The sun rising on the skyline
And a beautiful rainbow
Such a beautiful rainbow

[Hook]
I came to break the wall that rose around you
To see the land of all
I will fall for you
I will fall for you

[Verse 3]
I miss the friends I had to leave behind
My dad saying “I’m proud of you, son”
It makes me wanna go home
Could I ever call this place home?

[Hook x2]
I came to break the wall that rose around you
To see the land of all
I will fall for you
I will fall for you