Will Young – Love Revolution: testo, traduzione e video ufficiale

Love Revolution è il primo singolo di Will Young estratto dal nuovo album 85% Proof, che vedrà la luce a fine maggio per Universal Music Italia.

A quasi 4 anni di distanza dal precedente Echoes pubblicato esattamente il 19 agosto 2011, il cantante ed attore britannico, diventato famoso dopo aver trionfato alla prima edizione del concorso Pop Idol (2002), il 27 marzo ha rilasciato prima l’audio, che potete ascoltare cliccando sulla cover in basso e tre giorni più tardi ha reso disponibile anche il video ufficiale che accompagna il primo tassello della sesta era discografica.

Tra il 2002 ed il 2003, William Robert “Will” Young sembrava destinato ad una gloriosa carriera, grazie alle numerose hit che primeggiarono in più occasioni nelle classifiche britanniche e non solo.

Purtroppo per lui, in seguito le cose non sono andate bene come ci si auspicava, nonostante la sua bellissima voce ed il suo innato talento.

Ora il cantante classe 1979 torna alla ribalta con questo pezzo, che fa da apripista al nuovo lavoro. Si tratta di un buon brano disponibile negli store digitali dal 27 marzo, scritto dall’interprete, ad eccezione del ritornello scritto dal cantautore R&B americano Andrea Martin per il suo pezzo Share the Love, più comunemente noto nella rielaborazione del 2002 del dj tedesco Tomcraft intitolata “Loneliness”

Il coloratissimo filmato è stato diretto da Chino Moya e potete gustarvelo cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate i testi.

Love Revolution traduzione – Will Young (Digital Download)

Ti sto dicendo, apri
Ancora una volta penso
A questa rivoluzione dell’amore
E’ bellissimo, sentire l’aria
Sta iniziando a fare caldo qui
Questa rivoluzione dell’amore
La felicità e la solitudine
La felicità e la solitudine

La felicità sta nel sentire la solitudine
E la solitudine ha fatto crollare il mio mondo
Come potevo immaginare
Quando guardo solo me stesso
Era lì proprio alla porta
Quindi la felicità è sentire la solitudine
E la solitudine ha fatto crollare il mio mondo
Come potevo immaginare
Quando guardo solo me stesso
Era lì proprio alla porta

Ti sto dicendo, apri
Ora le cose sono cambiate
Si tratta di una rivoluzione d’amore
Aria nel mio alcol
Stai lontano da me
Sono forte da record
La felicità e la solitudine
La felicità e la solitudine

La felicità sta nel sentire la solitudine
E la solitudine ha fatto crollare il mio mondo
Come potevo immaginare
Quando guardo solo me stesso
Era lì proprio alla porta
Quindi la felicità è sentire la solitudine
E la solitudine ha fatto crollare il mio mondo
Come potevo immaginare
Quando guardo solo me stesso
Era lì proprio alla porta

Questo combustibile per razzi, ti dà
Ci porterà sulla luna ora
E’ una rivoluzione d’amore
E’ una rivoluzione d’amore

Testo Love Revolution

Essendo uscita da una manciata di giorni, il testo potrebbe essere sbagliato in alcune sue parti. Se conoscete la versione corretta lasciate un commento.

I’m telling you, open up
So once I think
This love revolution
It’s beautiful, feel the air
It’s getting warm in here
This love revolution
Happiness and loneliness
Happiness and loneliness

Happiness is to feel loneliness
And loneliness blew my world
How could I guess
When I’m only looking at myself
It was there right at the door
Then happiness is to feel loneliness
And loneliness blew my world
How could I guess
When I’m only looking at myself
It was there right at the door

I’m telling you, open up
Now things have changed
It’s a love revolution
Air in my booze
Get out my way
Record I’m strong
Happiness and loneliness
Happiness and loneliness

Happiness is to feel loneliness
And loneliness blew my world
How could I guess
When I’m only looking at myself
It was there right at the door
Then happiness is to feel loneliness
And loneliness blew my world
How could I guess
When I’m only looking at myself
It was there right at the door

This rocket fuel, is giving you
Take us to the moon now
It’s a love revolution
It’s a love revolution