Wankelmut & Emma Louise “My Head Is A Jungle” traduzione testo

Update: abbiamo aggiunto il testo in inglese e quello tradotto in italiano, del singolo di successo cantato da Emma Louise e remixato da Wankelmut. Clicca sui seguenti collegamenti per accedere a:

• Video Ufficiale
• Testo
• Traduzione
• Download

Torna a far parlare di se il deejay tedesco Wankelmut, che dopo aver ottenuto lo strepitoso successo con “One Day (Reckoning Song)” di Asaf Avidan, ci riprova che questa canzone del 2011 della cantautrice australiana Emma Louise che si intitola My Head Is A Jungle.

Il risultato? A nostro parere ottimo, ma spetta a voi il giudizio finale.

Video ufficiale My Head Is A Jungle – Emma Louise e Wankelmut

My Head Is A Jungle testo

Clicca quì per leggere il testo

Traduzione My Head Is A Jungle

In una stanza buia lottiamo
rimediamo alle nostre perdite
stavo pensando, pensando a te, a noi
e ci stiamo muovendo, lentamente
i nostri cuori battono così veloci
stavo sognando, sognando di te, di noi
hey hey hey hey
la mia testa è una giungla, giungla
la mia testa è una giungla, giungla
tu parli delicatamente
al dolore nei tuoi occhi
stavo sentendo, sentendo per te, mio amore
e i nostri corpi, nel tempo
le nostre ombre danzeranno
stavo soffrendo, soffrendo per te, mio amore
la mia testa è una giungla, giungla

La mia vita è stare da parte, in quella parte
che non è fatta per essere ascoltata nelle canzoni
e io sono complicato, tu non mi capisci,
ho dei problemi a capire me stesso
La mia vita è stare da parte, in quella parte
che non è fatta per essere ascoltata nelle canzoni
e io sono complicato, tu non mi capisci,
ho dei problemi a capire me stesso
la mia testa è una giungla, giungla

Credit traduzione – Fidicaro