Vinai & Harrison – Sit Down: testo, traduzione e video ufficiale

Sit Down è il titolo del nuovo singolo dei Vinai e Harrison, disponibile in anteprima su Beatport dall’8 gennaio 2015 per Spinnin’ Records.

L’italianissimo duo di musica elettronica formato dai producer bresciani Alessandro e Andrea Vinai, torna a collaborare con il giovane cantante e ormai produttore londinese Harrison, dopo il precedente successo di The Wave. La sua voce si posa molto bene sulle note bounce/big room dei Vinai, che su Facebook, hanno recentemente varcato la soglia dei 2 milioni di fans.

La nuova produzione Sit Down ha un ritmo decisamente dinamico, energico e spinto, perfetto per essere suonata ai festival.

Dallo scorso 8 gennaio, è disponibile l’inquietante video ufficiale che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate il poco e ripetitivo testo in inglese e quello da noi tradotto in italiano.

Testo Sit Down – Vinai & Harrison

Everybody get low, low, low
everybody go down, down down
everybody get low, low, low
are you ready right now, now, now

Everybody get low, low, low
everybody go down, down down
everybody get low, low, low
are you ready right now, now, now

Everybody get low, low, low
everybody stay down, down down, down, down down (repeated)
everybody get low, low, low

One, three, two, one
are you ready let’s go

ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh
Everybody get low, low, low
everybody go down, down down
everybody get low, low, low
are you ready right now, now, now
everybody get low, low, low
everybody stay down, down down, down, down down (repeated)
One, three, two, one
are you ready let’s go

Vinai & Harrison – Sit Down traduzione

Tutti a terra, giù, giù
andate tutti giù, giù, giù
tutti a terra, giù, giù
siete pronti adesso

Tutti a terra, giù, giù
andate tutti giù, giù, giù
tutti a terra, giù, giù
siete pronti adesso

Tutti a terra, giù, giù
restate tutti a terra, giù giù, giù, giù giù (ripetuto)
tutti a terra, giù, giù

Uno, tre, due, uno
siete pronti? Andiamo

ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh
Tutti a terra, giù, giù
andate tutti giù, giù, giù
tutti a terra, giù, giù
siete pronti adesso, adesso, adesso
tutti a terra, giù, giù
restate tutti a terra, giù giù, giù, giù giù (ripetuto)

Uno, tre, due, uno
siete pronti? Andiamo