V (BTS) – Winter Bear: video, testo e traduzione del nuovo brano

Kim Tae-hyung, in arte V, membro del gruppo sudcoreano BTS, in data 9 agosto 2019 ha rilasciato a sorpresa il filmato di una canzone inedita in inglese battezzata Winter Bear: leggi il testo e la traduzione in italiano e guarda il video.

Scritto con la collaborazione di Adora, Hiss Noise & RM, questo gradevole brano uscito a sorpresa, omaggia il 3 ° anniversario della morte di sua nonna.

Nella clip diretta dall’interprete, lo vediamo durante i suoi viaggi effettuati durante l’ultima tournée con il gruppo K-Pop ed è proprio di poche ore fa la notizia che la band coreana più prolifica di sempre, si prenderà una lunga pausa al fine di riposarsi e si tratta della prima pausa dei BTS da quando sono nati, nel 2013, e non è stato specificato quanto durerà.

Testo e traduzione di Winter Bear

[Verse]
She looks like a blue parrot
Would you come fly to me?
I want some good day, good day, good day
Good day, good day
Looks like a winter bear
You sleep so happily
I wish you good night, good night, good night
Good night, good night

Lei sembra un pappagallo blu
Voleresti con me?
Voglio passare una bella giornata, bella giornata, bella giornata
Bella giornata, bella giornata
Sembri un orso invernale
Dormi così felicemente
Ti auguro una buona notte, buona notte, buona notte
Buonanotte, buonanotte

[Pre-Chorus]
Imagine your face
Say hello to me
Then all the bad days
They’re nothing to me
With you

Immagino il tuo viso
Salutarmi
Così tutti i brutti giorni
Non significheranno nulla per me
Con te

[Chorus]
Winter bear
Ooh, ooh, ooh
Sleep like a winter bear
Ooh, ooh, ooh
Sleep like a winter bear

Orso invernale
Ooh, ooh, ooh
Dormi come un orso invernale
Ooh, ooh, ooh
Dormi come un orso invernale

[Instrumental Outro]