Urban Strangers, Empty Bed: traduzione testo e video ufficiale

Empty Bed è il primo singolo estratto da Urban Strangers, EP d’esordio omonimo del duo composto da Alessio Iodice e Gennaro Raia, uscito lo scorso 15 giugno per Casa Lavica Records. Cliccando sull’apposito link, trovate ulteriori informazioni sul mini-disco e su questi due giovani, originali e talentuosi artisti napoletani, che partecipano come concorrenti ufficiali all’edizione 2015 del talent show X Factor.

Il brano che accompagna questa canzone scritta dal duo campano, è molto semplice ma allo stesso tempo efficace.

Per vederlo cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo in inglese che compone il brano.

Traduzione Empty Bed – Urban Strangers (Digital Download)

Non guardarmi ancora
Non posso, non respiro.
non stringermi forte, una lacrima
dai miei occhi
dimentica la pace che hai trovato
Sto aspettando qui, ti volti (oppure “ti giri intorno”)
Vedo il tuo sorriso in una cornice con il vetro rotto (oppure “con un bicchiere rotto”)
nascondo ogni cosa, le piccole cose, i suoi regali
non devi aspettare, la tua mano trema sul mio viso

Smetto di pensare, inizio a bere Martini e birra
il letto è vuoto stasera
Smetto di pensare, inizio a bere Martini e birra
il letto è vuoto stasera

E mi mancano i tuoi baci, il profumo di biscotti sulla tua pelle
caz*o, non bisogna pensare

Una parte di me vuole amarti,
l’altra vuole bruciarti viva
mi stringi le mani, la tua voce riecheggia,
non so più cosa fare

Smetto di pensare, inizio a bere Martini e birra
il letto è vuoto stasera
Smetto di pensare, inizio a bere Martini e birra
il letto è vuoto stasera

E mi mancano i tuoi baci, il profumo di biscotti sulla tua pelle
caz*o, non bisogna pensare

Smetto di pensare, inizio a bere Martini e birra
il letto è vuoto stasera
Smetto di pensare, inizio a bere Martini e birra
il letto è vuoto stasera

E mi mancano i tuoi baci, il profumo di biscotti sulla tua pelle
caz*o, non bisogna pensare
(Smetto di pensare, inizio a bere Martini e birra
il letto è vuoto stasera)
E mi mancano i tuoi baci, il profumo di biscotti sulla tua pelle
caz*o, non bisogna pensare
(Smetto di pensare, inizio a bere Martini e birra
il letto è vuoto stasera)

E mi mancano i tuoi baci, il profumo di biscotti sulla tua pelle
caz*o, non bisogna pensare

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Empty Bed testo

Don’t look at me again
I Can’t, no breath.
don’t hold me tight, a tear
from my eyes
forget the peace that you have found
I’m waitin here, you turn around
I see your smile in a frame with a broken glass
hide everything, the small things, her gifts
you don’t have to wait, your hand tremble on my face

I stop thinking, start drinking martini and beer is empty
the bed tonight
I stop thinking, start drinking martini and beer is empty
the bed tonight

And I miss your kisses, the smell of biscuits on your skin
shit, don’t need to think

A part of me want to love you,
the other one, want to burn you alive
you shake my hands, your voice echoes, I don’t
know what to do

I stop thinking, start drinking martini and beer is empty
the bed tonight
I stop thinking, start drinking martini and beer is empty
the bed tonight

And I miss your kisses, the smell of biscuits on your skin
shit, don’t need to think
And I miss your kisses, the smell of biscuits on your skin
shit, don’t need to think

I stop thinking, start drinking martini and beer is empty
the bed tonight
I stop thinking, start drinking martini and beer is empty
the bed tonight

And I miss your kisses, the smell of biscuits on your skin
shit, don’t need to think
(I stop thinking, start drinking martini and beer is empty
the bed tonight)
And I miss your kisses, the smell of biscuits on your skin
shit, don’t need to think
(I stop thinking, start drinking martini and beer is empty
the bed tonight)

And I miss your kisses, the smell of biscuits on your skin
yes, I’ve thought about it.