Union J – You Got It All: testo, traduzione e video ufficiale

Gli Union J hanno recentemente lasciato la RCA, firmando un nuovo contratto con la Epic Records, con la quale rilasceranno il secondo studio album ancora senza titolo e data d’uscita, anche se secondo alcune indiscrezioni potrebbe essere pubblicato il prossimo 30 novembre.

Il primo singolo della seconda era discografica è stato Tonight (We Live Forever), brano rilasciato il 17 agosto 2014 accompagnato dal video ufficiale caricato il 22 luglio nel canale Youtube della boy band inglese, formata da Josh Cuthbert, JJ Hamblett, Jaymi Hensley e George Shelley, salita alla ribalta dopo la partecipazione alla nona edizione di X Factor UK, nella quale si classificarono in quarta posizione. A proposito ecco il filmato del brano in questione.

Si intitola You Got It All il secondo tassello del nuovo progetto discografico. Questo pezzo molto romantico, è stato scritto da Nasri, frontman del gruppo Reggae Magic!.

Anche questa canzone è impreziosita dal videoclip disponibile dallo scorso 20 ottobre, un filmato molto raffinato ed in bianco e nero, che potete vedere ad inizio articolo.

Dopo l’immagine, trovate le parole che compongono l’inedito, in inglese e quelle tradotte in italiano.

Testo You Got It All – Union J
Some people got soul
Some people got passion
Some people got wisdom
But you got it all
Some people got strength
Some people got courage
Some people got vision
But you got it all
Some people got drive
Some people got talent
Some people style
But you got it all
Some people live life
Some people stay balanced
You’re everything I ever want in a girl

[Chorus]
‘cause you got it all
‘cause you got it all
You got it all

And I want all of it
Every little bit of all of it

Some people got curves
Some people got beauty
That’s deeper than words
But you got it all
Some people get wild
Some people stay classy
You’re everything I ever want in a girl

[Chorus]
‘cause you got it all
‘cause you got it all
You got it all

[Bridge]
So don’t you change a thing
Cause I like everything about you
From your hazy toes, from your lips to your nose
All perfect in my eyes

Some people got soul
Some people got passion
Some people got heart

But you got it all

‘cause you got it all
You got it all

Some people got passion
Some people got wisdom
But you got it all

Some people got strength
Some people got courage
Some people got vision
But you got it all

‘cause you got it all

Traduzione
Tu hai tutto

Alcune persone ci mettono l’anima
Alcune persone ci mettono passione
Alcune persone sono sagge
Ma tu hai tutto.

Alcune persone hanno la forza
Alcune persone hanno coraggio
Alcune persone hanno creatività

Ma tu hai tutto.

Alcune persone hanno grinta
Alcune persone hanno talento
Alcune persone hanno stile

Ma tu hai tutto

Alcune persone vivono la vita
Alcune persone sono equilibrate
Tu hai tutto quello che ho sempre voluto in una ragazza.
[Chorus]
Perché tu hai tutto
Perché tu hai tutto
Tu hai tutto

E io voglio tutto ciò
Ogni piccolo dettaglio di tutto ciò

Alcune persone hanno le curve
Alcune persone hanno la bellezza
E’ più profondo delle parole
Ma tu hai tutto

Alcune persone diventano selvagge
Alcune persone mantengono la classe
Tu hai tutto quello che ho sempre voluto in una ragazza.

[Chorus]
Perché tu hai tutto
Perché tu hai tutto
Tu hai tutto

[Bridge]
Perciò non cambiare nulla
Perchè mi piace tutto di te
Dalle tue dita dei piedi sfuggenti, dalle tue labbra al tuo naso
Tutto perfetto ai miei occhi

Alcune persone ci mettono l’anima
Alcune persone ci mettono passione
Alcune persone ci mettono il cuore

Ma tu hai tutto
Perché tu hai tutto
Tu hai tutto
Alcune persone ci mettono passione
Alcune persone sono sagge
Ma tu hai tutto
Alcune persone hanno la forza
Alcune persone hanno coraggio
Alcune persone hanno creatività
Ma tu hai tutto

Perché tu hai tutto

Fonte: Margherita Schatten per Union J Italia