Ummet Ozcan ft. Katt Niall – Stars: testo, traduzione e video ufficiale

Si intitola Stars il nuovo singolo del dj e produttore tedesco di origine turca Ummet Ozcan, disponibile su Beatport dal 24 agosto e negli altri store digitali dal 7 settembre 2015, anche nella versione Original Mix.

Pubblicata per Spinnin’ Records, questa canzone viene cantata dall’emergente cantante, autrice e produttrice australiana Katt Niall.

Ozcan è un artista sempre più gettonato, quello delle hit The Hum e Raise Your Hands per intenderci, creatore di altre interessanti tracce supportate da colleghi del calibro di Hardwell, Tiesto, Sander Van Doorn, Calvin Harris e Armin Van Buuren, oltre a collaborazioni con artisti in voga come Dimitri Vegas & Like Mike.

L’inedito è accompagnato dal video ufficiale disponibile dallo scorso 27 agosto. Per vedere il filmato cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Testo Stars – Ummet Ozcan feat. Katt Niall (Digital Download)

(Chorus)
We are stars, we come out at night
Come from far away, I burn the sky
Right ahead we set fires alive
We are stars, cause we are

(Verse 2)
Come and stand here together
Through the gun fire, gun fire
Take the danger for pleasure
It’s alright, it’s alright

(Pre-Chorus)
Whooo-oh-oh-oh-oh we’re drawing closer
Whooo-oh-oh-oh-oh we’re far away
Whooo-oh-oh-oh-oh we are the gold lights

(Chorus)

We are stars, we are, we are
We are stars, we are, we are
We are stars, we are, we are
We are stars, we are, we are

Stars traduzione

(Ritornello)
Noi siamo le stelle, usciamo di notte
Veniamo da lontano, io brucio il cielo
Proprio davanti abbiamo appiccato fuochi vivi
Noi siamo le stelle, perché lo siamo

(Verso)
Vieni a stare qui insieme
Attraverso il fuoco (o “lo sparo”, “l’arma da fuoco”), il fuoco
Prendi il rischio per piacere (oppure “per divertimento”)
Va tutto bene, è tutto a posto

(Pre-Chorus)
Whooo-oh-oh-oh-oh ci stiamo avvicinando
Whooo-oh-oh-oh-oh siamo lontani
Whooo-oh-oh-oh-oh siamo le luci d’oro

(Ritornello)
Noi siamo le stelle, usciamo di notte
Veniamo da lontano, io brucio il cielo
Proprio davanti abbiamo appiccato fuochi vivi
Noi siamo le stelle, perché lo siamo

Siamo le stelle, noi siamo, siamo
Siamo stelle, noi siamo, siamo
Siamo le stelle, noi siamo, siamo
Siamo stelle, noi siamo, siamo