Rilasciato il 13 novembre 2019 via Columbia/Last Kings Records, Ayy Macarena è un singolo del rapper statunitense Micheal Ray Stevenson, aka Tyga, con la collaborazione del cantante Reggaeton colombiano J. Balvin (non accreditato), che sentiamo solo nella parte iniziale introduttiva.
Il testo, la traduzione in italiano e l’audio della nuova contagiosa canzone, scritta dagli interpreti e prodotta da Pliznaya.
Come si può evincere dal titolo, questo pezzo, l’ennesimo del rapper con influenza latine, che arriva dopo “Go Loko” e “MAMACITA”, utilizza il campionamento dell’immortale hit planetaria Macarena (1993), portata al successo nel 1995 (insieme al ballo omonimo) dal duo spagnolo Los del Río, il cui titolo nasce dal nome della protagonista femminile del testo. Il brano del duo, si è rivelato uno dei 100 singoli più venduti nella storia, divenendo un classico da ballare alle feste e in discoteca. La canzone è stata al primo posto in classifica per 14 settimane negli USA, prima piazza che ha più o meno ottenuto in tutti i paesi in cui è stata pubblicata. La versione del rapper è molto esplicita e ricca di riferimenti sessuali.
Tyga Ayy Macarena testo e traduzione
[Intro: J Balvin]
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo pa’ darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena (Aight, uh)
[Chorus: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Ayy)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Yee)
Bitches on my dick, told ‘em give me one minute (One minute)
Ayy, Macarena (Ayy)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Hey)
Put the choppa on a nigga, turn ‘em to a sprinter (Yee)
Bitches on my dick, tell ‘em, give me one minute (One)
Ayy, Macarena (Ayy)
[Verse 1: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Hah)
Bitches on my stick, but my name ain’t Harry Potter (No)
She lick it up, make it disappear like ta-da (Wow)
She ask for some dollars, now the bitch get nada (Nothing)
And I’m in this bitch for my clique, what (Clique, what?)
I’ma throw twenty racks on the bitch, what? (Bitch, what?)
Three phones on my lap (Ayy), world on my back (Back)
She gon’ be tapped in if a nigga tapped (Tap in)
Look like someone that I used to know (Used to)
Undefeated with the bitches, I’m invincible
Diamond set invisible, nigga, I invented you
Want me to be miserable, but I can never miss a ho (Woo, uh)
[Chorus: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Hah)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Baow)
Bitches on my dick, told ‘em give me one minute (One minute)
Ayy, Macarena, aight (Ayy)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Go)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Boom)
Bitches on my dick, tell ‘em give me one minute (One minute)
Ayy, Macarena, aight (Ayy)
[Verse 2: Tyga]
I find a spot, then I post up (Woo)
Bitches wanna know if I’m single, tell her “Yes, sir” (Yeah)
And I seen you dance on the ‘Gram, tell her shake some
I ain’t even gon’ lie, I’ma eat the chocha (Yeah)
And I like it when she got the toes out, yeah (Tom Ford)
Get you iced down, now you glowed out (Bust down)
Got a new bitch (New bitch), took a new route (New route)
She a rockstar (Rockstar), that’s no doubt (No doubt)
I’m fire to the flame, don’t be burning me out (Hot)
I’m the nigga that she told you not to worry about (Hot)
Why you think she in a rush when she leaving the house?
I’ma sip, I’ma clip, I’ma dip, then I’m out (Ayy)
[Chorus: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Bih’)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Baow)
Bitches on my dick, told ‘em give me one minute (Yeah)
Ayy, Macarena, aight (Woo)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Ayy)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Boom)
Bitches on my dick, tell ‘em give me one minute (One minute)
Ayy, Macarena, aight
Dai gioia al tuo corpo Macarena
Che il tuo corpo è fatto per dare gioia e cose positive
Dai gioia al tuo corpo Macarena
Ehi Macarena
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Ayy)
Metti l’elicottero su un ne*ro, trasformalo in un velocista (Yee)
Tro*e sul mio ca**o, gli ho detto di darmi un minuto (Un minuto)
Ayy, Macarena (Ayy)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Hey)
Metti l’elicottero su un ne*ro, trasformalo in un velocista (Yee)
Tro*e sul mio ca**o, gli ho detto di darmi un minuto (Un minuto)
Ayy, Macarena (Ayy)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Hah)
Tro*e sulla mia bacchetta, ma il mio nome non è Harry Potter (No)
La lecca, la fa sparire come ta-da (Wow)
Chiede un po ‘di dollari, ora la pu**ana non ottiene nulla (niente)
E sono in questo posto per la mia cricca, cosa (Cricca, cosa?)
Lancio 20 mila dollari sulla tro*a, cosa? (Tro*a, cosa?)
Tre cellulari sulle mie ginocchia (ayy), mondo sulla mia schiena (schiena)
Sarà sfruttata se un ne*ro è sotto controllo (sotto controllo)
Sembri qualcuno che conoscevo (usato per)
Imbattibile con le zo**ole, sono invincibile
Diamante incastonato invisibilo, ne*ro, ho inventato te
Vuoi che sia infelice, ma non potrò mai perdermi una tro*a (Woo, uh)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Hah)
Metti l’elicottero su un ne*ro, trasformalo in un velocista (Baow)
Tro*e sul mio ca**o, gli ho detto di darmi un minuto (Un minuto)
Ayy, Macarena (Ayy)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Vai)
Metti l’elicottero su un ne*ro, trasformalo in un velocista (Boom)
Tro*e sul mio ca**o, gli ho detto di darmi un minuto (Uno)
Ayy, Macarena (Ayy)
Trovo un posto, poi lo posto (Woo)
Le pu**ane vogliono sapere se sono single, dille “Sì, signore” (si)
E ti ho visto ballare su instagram, dille di scuoterlo un po’
Non mento nemmeno, mi divorerò la va*ina (Sì)
E mi piace quando ha tirato fuori le dita dei piedi, si (Tom Ford)
Ti faccio raggelare, ora splendi (sfonda)
Ho una nuova tro*a (Nuova tro*a), ho preso una nuova via (Nuova via)
Lei è una rockstar (Rockstar), non c’è dubbio (senza ombra di dubbio)
Sono un fuoco per la fiamma, non bruciarmi (Caldo)
Sono il negro a cui le ha detto di dirti di non preoccuparti (Caldo)
Perché pensi che abbia fretta quando esce di casa?
Vado a bere, a fare una clip, mi tuffo, poi sono fuori (Ayy)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Bih’)
Metti la choppa su un ne*ro, trasformalo in un velocista (Baow)
Tro*e sul mio ca**o, gli ho detto di darmi un minuto (Yeah)
Ayy, Macarena (Woo)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Ayy)
Metti la choppa su un ne*ro, trasformalo in un velocista (Boom)
Tro*e sul mio ca**o, gli ho detto di darmi un minuto (Un minuto)
Ayy, Macarena (Ayy)
