Si chiamano TW3LV e sono un duo Indie francese composto da Deekly (producer già al lavoro per artisti del calibro di Taio Cruz e Kat Deluna ) e Dj Nall (dj parigino che per diversi anni ha lavorato a Miami e Ibiza).
Sunset Skies è il loro nuovo singolo, rilasciato il 20 gennaio 2017 e dal successivo 17 febbraio disponibile anche nei remix di SMACKM e MØNRO, che ha anche inciso la versione radio edit. Ascoltate i remixes su Spotify.
Nella canzone, l’interprete (chi sarà mai?) ricorda le bellissime giornate trascorse in estate.
Sunset Skies è accompagnato dal video ufficiale che potete gustarvi cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la mia traduzione in italiano ed il testo.
Sunset Skies – TW3LV – Traduzione (Download – Remixes)
Pause estive all’orizzonte
Ogni momento che ricordo
Giornate interminabili e serate perfette
Resteranno con me per sempre
Vivere in un cielo al tramonto
Sognando e non morire mai
Sperando che il cielo al tramonto
svanisca, svanisca
Vivere in un cielo al tramonto
come posso dimenticare questi momenti?
Sperando che il cielo al tramonto
svanisca, svanisca
Svanirà, svanirà
Riesco a sentire il cuore in movimento
Sincronizzato al ritmo
Dopo aver ballato in riva al mare
E quel suono, la musica che suona
Vivere in un cielo al tramonto
Sognando e non morire mai
Sperando che il cielo al tramonto
svanisca, svanisca
Vivere in un cielo al tramonto
come posso dimenticare questi momenti?
Sperando che il cielo al tramonto
svanisca, svanisca
Svanirà, svanirà
Non vuoi svanire
Non vuoi svanire
Non vuoi svanire, resta con me per sempre
Non vuoi svanire
Non vuoi svanire
Non vuoi svanire, resta con me per sempre
Vivere in un cielo al tramonto
Sognare e mai morire
Sperando che il cielo al tramonto
svaniscono, svaniscono
Vivere in un cielo al tramonto
come posso dimenticare questi tempi?
Sperando che il cielo al tramonto
svaniscono, svaniscono
Svanirà, svanirà
Svanirà, svanirà
TW3LV – Sunset Skies testo
Summer breaks on the horizon
Every moment I remember
Endless days and perfect night times
Gonna stay with me forever
Living in sunset skies
Dreaming and never die
Hoping that sunset skies
Fade away, fade away
Living in sunset skies
how can I forget these times?
hoping that sunset skies
Fade away, fade away
Will fade away, fade away
I can feel my heart is moving
Synchronized to the rhythm
After dancing on the ocean
And the sound, the music playing
Living in sunset skies
Dreaming and never die
Hoping that sunset skies
Fade away, fade away
Living in sunset skies
how can I forget these times?
hoping that sunset skies
Fade away, fade away
Will fade away, fade away
You’re not gonna fade away
You’re not gonna fade away
You’re not gonna fade, just stay with me forever
You’re not gonna fade away
You’re not gonna fade away
You’re not gonna fade, just stay with me forever
Living in sunset skies
Dreaming and never die
Hoping that sunset skies
Fade away, fade away
Living in sunset skies
how can I forget these times?
hoping that sunset skies
Fade away, fade away
Will fade away, fade away
Will fade away, fade away
