Troye Sivan: guarda il video del nuovo brano “My My My!” (testo e traduzione)

Troye Sivan è tornato con il nuovo singolo “My My My!”, disponibile nei digital store e nelle piattaforme streaming dall’11 gennaio 2018.

Era dai tempi del debut album Blue Neighborhood, che il giovane cantante pop sudafricano naturalizzato australiano non rilasciava materiale inedito.

Rieccolo con questa nuova canzone che, come forse anche “There For You”, il singolo collaborativo con Martin Garrix uscito lo scorso maggio, sarà inclusa nel secondo album in studio, ancora senza titolo e data d’uscita.

L’inedito è stato prodotto dallo svedese Oscar Görres, in arte OzGo, che l’ha anche co-scritto con la collaborazione di James Alan Ghaleb, Leland e lo stesso Sivan.

Per ascoltarlo su Spotify cliccate sulla cover in basso.

In My My My! il cantautore classe 1995 parla del rapporto con il ragazzo che ama, della passione reciproca e di come si senta quasi suo proprietario, come recita la parte “Got my name on this treasure” (“Ho il mio nome su questo tesoro”).

E’ sinteticamente questo il significato del brano, accompagnato dal video ufficiale diretto da Grant Singer e disponibile da oggi.

Per accedere al filmato cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono la canzone.

Troye Sivan – My My My traduzione (Download)

Brilla diamante
Non farmi aspettare un altro giorno
Perché la passione è passione
Lo sai bene quanto me

Ora smettiamola di scappare dall’amore
Scappare dall’amore
Smettiamola, piccola mia
Smettiamola di scappare da noi
Scappare da noi
Smettiamola, piccola mia

Oh mio Dio, mio Dio!
Muoio ogni notte con te
Oh mio mio mio!
Vivo per ogni tua mossa (o “tuo movimento”)

Accendi.
Capelli rasati
Ho la mia lingua tra i tuoi denti
Rallenta. No, no, no, accelera
Ti piace tanto quanto me

Ora smettiamola di scappare dall’amore
Scappare dall’amore
Smettiamola, piccola mia
Smettiamola di scappare da noi
Scappare da noi
Smettiamola, piccola mia

Oh mio Dio, mio Dio!
Muoio ogni notte con te
Oh mio mio mio!
Vivo per ogni tua mossa

Dovrebbe essere l’ultima serata di sempre
Dovrebbe essere l’ultima notte in cui siamo lontani
Ho il mio nome in questo tesoro
Su questo tesoro

Oh mio Dio, mio Dio!
Muoio ogni notte con te
Oh mio mio mio!
Vivo per ogni tua mossa

Powered by NuoveCanzoni.com

My My My testo – Troye Sivan

Shine on, diamond
Don’t make me wait another day
Cause passion is passion,
You know it just as well as me

Now let’s stop running from love
Running from love
Let’s stop, my baby
Let’s stop running from us
Running from us
Let’s stop, my baby

Oh my my my!
I die every night with you
Oh my my my!
Living for your every move

Spark up
Buzz cut
I got my tongue between your teeth
Go slow. No, no go fast
You like it just as much as me

Now let’s stop running from love
Running from love
Let’s stop, my baby
Let’s stop running from us
Running from us
Let’s stop, my baby

Oh my my my!
I die every night with you
Oh my my my!
Living for your every move

Should be the last night ever
Should be the last night we’re apart
Got my name on this treasure
On this treasure

Oh my my my!
I die every night with you
Oh my my my!
Living for your every move