I napoletani CoCo e Geolier hanno unito le forze in Troppi Soldi, decima traccia racchiusa in Floridiana, secondo album in studio del rapper e cantautore, negli scaffali dei negozi da venerdì 6 agosto 2020 per Island Records / Universal Music Italia.
Ascolta e leggi il testo di questa contagiosa canzone, scritta a quattro mani dagli interpreti e prodotta da Davide Totaro, meglio conosciuto come Dat Boi Dee, anch’egli napoletano. Nel brano, Corrado Migliaro, alias CoCo, canta che troppo denaro porta solo guai, al contrario del collega che si vanta di possedere tanti beni di lusso, in particolar modo costosissime automobili.
Ricordo che nella seconda era discografica di Corrado, sono presenti un totale di quattordici canzoni, molte delle quali prodotte da Dj Fedele, e importanti ospiti come il napoletano Luchè ed i milanesi Giaime & Rkomi.
Testo Troppi Soldi di CoCo & Geolier
Download su: Amazon – Ascolta su Apple Music
[1a Strofa]
Cerchi neri, vetri neri, quasi non ci vedo
Napoli sembra Miami da questo G-Wagon
Mi ha scritto un messaggio ieri, mi ha risposto “Vengo”
È andata via adesso, ma non so che è successo
Io non so se posso fermare questa corsa
Ho perso il controllo, ma non è mia la colpa
Fra’, mi stanno addosso, guardano ogni mia mossa
Questo mare è mosso, non mi spaventa un’onda
Combatto i miei demoni, ma so che vincerò io
In tasca due telefoni, con uno parlo con Dio
Puoi prenderti i meriti, ma questo successo è mio
Ma questo successo è mio (successo è mio)
[Rit.]
Sai
Non capisco come mai
Non mi tocca niente ormai
Puoi riprenderti quest’hype
Troppi soldi, troppi guai
Non capisco come mai
Non mi tocca niente ormai
Puoi riprenderti quest’hype
Troppi soldi, troppi guai
Troppi soldi, troppi guai
Troppi soldi, troppi guai
Troppi soldi, troppi guai
Troppi soldi, troppi guai
[2a Strofa: Geolier] (leggi la traduzione in italiano della strofa)
Yeh, yeh
Marò, ‘ccà chillo tene ‘o rainbow
Simmo quaranta quando scendo
Nun sape dicere “Geolier”, e me chiamm “bello”
Vengo int o Lambo
Chiov, piggh o ‘mbrell a int o Phantom
M ric “È napulitano” e non mi offendo
Si vogghi cagnà posto, chiammo l’aereo, arriva
Me vide aret e borse, sta chine e mazzettin
Chesta, fra’, vene e corsa, arriva primma che arrivo
Cu’mmé s’allena e cosce, suda fino a matina
Mo ca so rich, teng a na pelliccia
Teng e na cinta ncopp o jeans grig, a tinta co o Q5
Sta chine e bricks int a Celine pink, ncuoll a sta scema chic
Teng vint’anne, Richie Rich, bitch
[Rit.]
Sai, non capisco come mai
Non mi tocca niente ormai
Puoi riprenderti quest’hype
Troppi soldi, troppi guai
Non capisco come mai
Non mi tocca niente ormai
Puoi riprenderti quest’hype
Troppi soldi, troppi guai
Troppi soldi, troppi guai
Troppi soldi, troppi guai
Troppi soldi, troppi guai
Troppi soldi, troppi guai (guai guai guai guai guai guai guai guai guai guai)
La traduzione della strofa di Geolier
Madonna, quà quello ha il rainbow
Siamo 40 quando scendo
Non sa dire “Geolier” e mi chiama “bello”
Vengo in Lamborghini
Piove, prendo l’ombrello nella Phantom
Mi dice “è napoletano” non mi offendo
Se voglio cambiare posto, chiamo l’aereo, arriva
Mi vede dietro le borse, è piena di mazzettine
Questa, fra’, viene di corsa, arriva prima che arrivo io
Con me si allena le cosce, suda fino al mattino
Ora che sono ricco, ho una pelliccia
Ho una cinta sui jeans grigi, in tinta con il Q5
E’ piena di soldi nella Celine rosa, su questa scema chic
Ho 20 anni, Richie Rich, stron*a
