Rilasciato il 5 ottobre 2018, Falling è un singolo dell’emergente cantautore statunitense Trevor Daniel, incluso anche nell’EP d’esordio Homesick, uscito sei giorni più tardi. Il brano è anche disponibile nel remix di Blackbear, pubblicato il successivo 14 dicembre.
Il testo, la traduzione in italiano e l’audio di questa bella e coinvolgente canzone, scritta e prodotta con la collaborazione di KC Supreme, Taz Taylor & Charlie Handsome.
Il significato di Falling
In questo bel pezzo, il giovane artista parla delle sofferenze che ha passato in campo sentimentale, riferendosi alla sua ex che lo fece stare talmente male, che si convinse del fatto che non ci avrebbe mai più provato con nessuna, ma una ragazza gli ha fatto cambiare totalmente idea: anche se sembra ancora leggermente riluttante a dedicarsi completamente a una nuova relazione, è disposto a riprovarci con questa persona, della quale sembra essersi innamorato.
Trevor Daniel – Falling testo e traduzione
[Chorus]
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I’ll give you all my love
If you treat me right, baby, I’ll give you everything
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I’ll give you all my love
If you treat me right, baby, I’ll give you everything
[Verse]
Talk to me, I need to hear you need me like I need ya
Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love
Before you, baby, I was numb, drown the pain by pouring up
Speeding fast on the run, never want to get caught up
Now you the one that I’m calling
Swore that I’d never forget, don’t think I’m just talking
I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya
[Bridge]
Feeling like I’m out of my mind, ‘cause I can’t get enough
Only one that I give my time, ‘cause I got time for ya
Might make an exception for ya, ‘cause I been feeling ya
Think I might be out of my mind, I think that you’re the one
[Chorus]
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I’ll give you all my love
If you treat me right, baby, I’ll give you everything
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I’ll give you all my love
If you treat me right, baby, I’ll give you everything
[Outro]
I’ll never give my all again
‘Cause I’m sick of falling down
When I open up and give my trust
They find a way to break it down
Tear me up inside, and you break me down
La mia ex mi faceva sentire così male che ero certo non ci avrei mai più provato con nessuna
Ma quando ti ho vista, ho sentito qualcosa che non avevo mai provato
Avvicinati, ti darò tutto il mio amore
Se mi tratterai bene, piccola, ti darò tutto
La mia ex mi faceva sentire così male che ero certo non ci avrei mai più provato con nessuna
Ma quando ti ho vista, ho sentito qualcosa che non avevo mai provato
Avvicinati, ti darò tutto il mio amore
Se mi tratterai bene, piccola, ti darò tutto
Parlami, ho la necessità di sentire che hai bisogno di me come io di te
Innamorati di me, voglio sapere che provi quello che provo io per te, amore
Prima di te, piccola, ero frastornato, affogavo i dispiaceri nell’alcol
Scappavo velocemente, non volevo mai farmi prendere
Ora tu sei l’unica che sto chiamando
Ho giurato che non avrei mai dimenticato, non pensare che siano solo chiacchiere
Penso che potrei andare fino in fondo, senza eccezioni, ragazza, ho bisogno di te
Ho la sensazione di essere fuori di testa, perché non ne ho mai abbastanza
Solo una a cui do il mio tempo, perché ho tempo per te
Potrei fare un’eccezione per te, perché sento che tu
Penso che potrei essere fuori di testa, penso che sei quella giusta
La mia ex mi faceva sentire così male che ero certo non ci avrei mai più provato con nessuna
Ma quando ti ho vista, ho sentito qualcosa che non avevo mai provato
Avvicinati, ti darò tutto il mio amore
Se mi tratterai bene, piccola, ti darò tutto
La mia ex mi faceva sentire così male che ero certo non ci avrei mai più provato con nessuna
Ma quando ti ho vista, ho sentito qualcosa che non avevo mai provato
Avvicinati, ti darò tutto il mio amore
Se mi tratterai bene, piccola, ti darò tutto
Non darò mai più tutto me stesso
Perché sono stufo di prendere delusioni
Quando mi apro e do fiducia
Trovano il modo di distruggerla
Mi spezzano il cuore e mi fanno star male
