Tresor – Never Let Me Go (Spada Remix Radio Edit): testo, traduzione e video

Never Let Me Go è un singolo del cantautore sudafricano Tresor, pubblicato per Time Records il 26 luglio 2016 ed in radio dal successivo 27 luglio.

Dopo il successo della scorsa estate con Mount Everest, arriva questo pezzo scritto e composto da Mukengerwa Tresor Riziki e Matthew Field.

Quest’orecchiabile canzone è anche disponibile nella versione Spada Remix Radio Edit, che a mio avviso ha qualcosa in più rispetto alla versione normale (Audio su Spotify).

Il nostro dj ha indubbiamente donato più linfa al brano, il cui testo parla del meraviglioso amore dell’artista originario del Congo, nei confronti di una donna, un sentimento davvero grande, testimoniato anche dalle immagini del video ufficiale, a cui potete accedere cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate le parole in inglese e quelle da noi tradotte in italiano.

Testo Never Let Me Go – Tresor (Digital Download – Spada Remix)

Everything about you sets me aflame
Something about you that I can’t explain
If I used to doubt you, it was long ago
Don’t wanna live without you
So never let me go

(x2)
Never let me go
Never let, never let me go
Never let me go
I’ll never let you let me go

I’ve never been to heaven
So I don’t know for sure
But you felt like heaven
And I feel like more
Something about you
I just don’t know
I gotta have you near me
So never let me go

(x2)
Never let me go
Never let, never let me go
Never let me go
I’ll never let you let me go

(x4)
You see the moon and the stars they shine for you
Yes it’s true, you make this world beautiful

[Questa parte non è presente nel remix di Spada]

Everything about you sets me aflame
Something about you that I can’t explain
And if I was without you,it was long ago
I never have to doubt you

(x2)
Never let me go
Never let, never let me go
Never let me go
I’ll never let you let me go

Tresor – Never Let Me Go traduzione

Ogni cosa di te mi infiamma
Qualcosa di te che non riesco a spiegarmi
Se una volta dubitavo di te, è passato molto tempo
Non voglio vivere senza di te
Quindi non lasciarmi andare mai

(X2)
Non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi mai, non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi andare mai
Non ti permetterò mai di lasciarmi andare

Non sono mai stato in Paradiso
Quindi non sono sicuro
Ma ti senti come se fossi in Paradiso
E sento che mi piace di più
Qualcosa di te
Io non so proprio cosa
Devo averti vicina
Quindi non lasciarmi andare mai

(X2)
Non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi mai, non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi andare mai
Non ti permetterò mai di lasciarmi andare

(X4)
Vedi la luna e le stelle che brillano per te
Sì, è vero, rendi meraviglioso questo mondo

[Questa parte non e presente nel remix di Spada]
Ogni cosa di te mi infiamma
Qualcosa di te che non riesco a spiegarmi
E se sono riuscito a stare senza di te, è stato tanto tempo fa
Non dovrò mai dubitare di te

(X2)
Non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi mai, non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi andare mai
Non ti permetterò mai di lasciarmi andare