Rilasciato il 10 maggio 2019, Dance Monkey è un singolo dell’emergente cantautrice australiana Toni Watson, artisticamente conosciuta come Tones and I, certificato 2 volte Platino in Australia, ma che sta facendo sentire la sua presenza anche nella Top Globale di Spotify e nella chart virale della celebre piattaforma streaming. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video ufficiale diretto da Nick Kozakis & Liam Kelly.
Questo interessante brano, scritto dall’interprete e prodotto con la collaborazione di Konstantin Kersting, è racchiuso nell’EP d’esordio The Kids Are Coming, previsto per il 30 agosto. Al suo interno è presente anche il precedente “Johnny Run Away” e il successivo “Never Seen the Rain”.
Questa canzone è inerente all’essere un artista di strada e parla delle aspettative che si pongono i musicisti.
[Verse 1]
They say, “Oh, my god,” I see the way you shine
Take your hands, my dear, and place them both in mine
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
Dicono “Oh mio Dio”, vedo come brilli
Prendi le tue mani e mettile nelle mie, mio caro
Sai che mi hai paralizzata mentre passavo da qui
E ora ti prego di ballare solo un’altra volta
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my-y, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
Ooh, ti vedo, ti vedo, quando ti vedo
E oh mamma, mi piace il tuo stile
Tu, mi fai, mi fai, mi fai venir voglia di piangere
E ora ti prego di ballare solo un’altra volta
[Chorus]
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
Quindi dicono
Balla per me, balla per me, balla per me, oh-oh-oh
Non ho mai visto nessuno prima d’ora fare le cose che fai tu
Dicono
Muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, ayy-ayy-ayy
E quando avrai finito, ti farò rifare tutto daccapo
[Verse 2]
I said, “Oh my god,” I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
Just like a monkey, I’ve been dancin’ my whole life
But you just beg to see me dance just one more time
Ho detto: “Oh mio Dio”, ti vedo passare di qui
Prendimi le mani e guardami negli occhi, mio caro
Proprio come una scimmia, ho ballato tutta la mia vita
Ma mi hai appena implorato di ballare solo un’altra volta
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my-y, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
Ooh, ti vedo, ti vedo, quando ti vedo
E oh mamma, mi piace il tuo stile
Tu, mi fai, mi fai, mi fai venir voglia di piangere
E ora ti prego di ballare solo un’altra volta
[Chorus]
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
Quindi dicono
Balla per me, balla per me, balla per me, oh-oh-oh
Non ho mai visto nessuno prima d’ora fare le cose che fai tu
Dicono
Muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, ayy-ayy-ayy
E quando avrai finito, ti farò rifare tutto daccapo
Dicono
Balla per me, balla per me, balla per me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Non ho mai visto nessuno prima d’ora fare le cose che fai tu
Dicono
Muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, ayy-ayy-ayy
E quando avrai finito, ti farò rifare tutto daccapo
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Rifai tutto daccapo, rifai tutto daccapo, rifai tutto daccapo)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Rifai tutto daccapo, rifai tutto daccapo, rifai tutto daccapo)
Ooh, ah-ah, ah-ah
[Chorus]
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
All again
Dicono
Balla per me, balla per me, balla per me, oh-oh-oh
Non ho mai visto nessuno prima d’ora fare le cose che fai tu
Dicono
Muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, ayy-ayy-ayy
E quando avrai finito, ti farò rifare tutto daccapo
Dicono
Balla per me, balla per me, balla per me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Non ho mai visto nessuno prima d’ora fare le cose che fai tu
Dicono
Muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, ayy-ayy-ayy
E quando avrai finito, ti farò rifare tutto daccapo
Tutto daccapo
Lisa Marie Presley e il doloroso addio al figlio raccontato in un libro: ha tenuto…
Uragano Milton: dopo Helene, la star della musica Taylor Swift dona 5 mln di dollari…
Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia. Il messaggio del…
Caparezza, l'annuncio social: "sto scrivendo un nuovo album". Un atteso ritorno festeggiato da fans e…
Un'altra leggenda della musica ci lascia, un nuovo lutto per la famiglia dell'indimenticabile Whitney Houston…
Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare, un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere.…