Il 5 aprile 2019 i Tokio Hotel hanno rilasciato il nuovo singolo When It Rains It Pours, che fa seguito al precedente Melancholic Paradise, che segnò ufficialmente il ritorno del gruppo tedesco capitanato da Bill Kaulitz, dopo oltre un anno di “silenzio”.
E questa canzone, accompagnata dal semplice video diretto da Barış Aladağ, è a parer mio niente male e potrebbe far togliere qualche soddisfazione alla rock band fondata nel 2001 Magdeburgo. Per vederlo cliccate sull’immagine.
Testo When It Rains It Pours
I don’t know where you go
hard for you to share your home
‘cause you don’t want it all
so what we have disposable?
I want more
something beautiful
someone that I can count on and knows
when it rains
it pours
feels like I’m on my own
please don’t try to ignore that oh
baby
baby
I don’t wanna do this alone
baby
baby
I don’t wanna do this alone
I am just a simple man
but I’ve got blood on my hands
wash ‘em off, all my sins
help me to remember that
I want more
something beautiful
someone that I can count on and knows
when it rains
it pours
feels like I’m on my own
please don’t try to ignore that oh
baby
baby
I don’t wanna do this alone
baby
baby
I don’t wanna do this alone
baby
baby
I don’t wanna do this alone
baby
baby
I don’t wanna do this alone
I want more
something beautiful
feels like I’m on my own
please don’t try to ignore that oh
baby
baby
I don’t wanna do this alone
baby
baby
I don’t wanna do this alone
I want more
something beautiful
someone that I can count on and knows
when it rains
it pours
feels like I’m on my own
please don’t try to ignore that oh
baby
baby
I don’t wanna do this alone
baby
baby
I don’t wanna do this alone
Tokio Hotel – When It Rains It Pours traduzione
Non so dove vai
difficile per te dividere la tua casa
perché non la vuoi tutta
quindi tutto ciò che abbiamo è usa e getta?
voglio di più
qualcosa di meraviglioso
qualcuno su cui poter contare e che sappia
quando piove
sul bagnato
mi sento solo
per favore non cercare di ignorare questo, oh
Baby
Baby
non voglio fare tutto da solo
Baby
Baby
non voglio fare tutto da solo
Sono solo un uomo semplice
ma ho del sangue sulle mani
lava via, tutti i miei peccati
aiutami a ricordare che
Voglio di più
qualcosa di bello
una persona su cui possa contare e che sappia che
quando piove
sul bagnato
mi fa sentire solo
per favore non cercare di ignorare questo, oh
Baby
Baby
non voglio fare tutto da solo
Baby
Baby
non voglio fare tutto da solo
Baby
Baby
non voglio fare tutto da solo
Baby
Baby
non voglio fare tutto da solo
voglio di più
qualcosa di bello
mi sento solo
per favore non cercare di ignorarlo, oh
Baby
Baby
non voglio fare tutto da solo
Baby
Baby
non voglio fare tutto da solo
voglio di più
qualcosa di meraviglioso
qualcuno su cui possa contare e che sappia che
quando piove
sul bagnato
mi sento come se fossi da solo
per favore non cercare di ignorarlo, oh
Baby
Baby
non voglio fare tutto da solo
Baby
Baby
non voglio fare tutto da solo
