La giovane attrice e cantante argentina Martina Stoessel, ora Tini, ha rilasciato il nuovo singolo battezzato Princesa, disponibile da oggi in streaming e download.
Di Carolina Giraldo Navarro, in arte Karol G, avevamo avuto modo di parlarne appena qualche giorno fa segnalando il brano Tu Pum Pum con Shaggy feat. El Capitaan & Sekuence.
Ora cantante reggaeton colombiana ce la ritroviamo in questo bel brano che segna il ritorno della bella cantante classe 1997, a quasi due anni dal debut album solista Tini, che nella penisola debuttò in prima posizione nella classicifa FIMI.
Si tratta di uno di quei przzi che ha tutte tutte le carte in regola per divenire un tormentone, un orecchiabile pezzo estivo nel quale le cantanti dicono di aver trovato l’uomo dei sogni, che ha cambiato in positivo la loro vita.
E’ un gran bel duetto quello tra Martina e Karol, che nel video ufficiale si trovano in discoteca, dove hanno individuato i loro principi azzurri.
Princesa traduzione (Download)
[Introduzione: TINI, Karol G]
Oh, uoh-oh, uoh-oh, uoh-oh
Yay-yeah, yay-yeah
Uoh, oh
Ho aspettato così a lungo
Immaginando noi
Non abbiamo mantenuto quella promessa, quella promessa baby
Se le tue fantasie giocano con la mia pelle (oh)
La mia bocca con il tuo miele
E già, deciditi
Impazzisce se ti bacia
[Ritornello: TINI, Karol G]
E io sarò la tua principessa
Tutta la notte sarò la tua principessa
E nel castello ci ameremo
Se vuoi essere il mio re, negoziamo
E con un bacio ci incoroniamo
Sarò la tua principessa
Tutta la notte sarò la tua principessa
E ovunque ci ameremo
Se ti va, negozieremo
E con un bacio ci incoroneremo
[Strofa 1: TINI]
Con quello sguardo che mi porta nello spazio
Non ti voglio soft né che ci vai piano
Tu continui a cercarmi
Io continuo a perdermi
Non voglio un principe che scriva canzoni
Se avessi il tuo amore, non avrei bisogno della ragione
Tu continua a baciarmi
Io continuo ad amarti
[Ritornello: Karol G, TINI]
E io sarò la tua principessa
Tutta la notte sarò la tua principessa
E ovunque ci ameremo
Se ti va, negozieremo
E con un bacio ci incoroneremo
Sarò la tua principessa
Tutta la notte sarò la tua principessa
E nel castello ci ameremo
vuoi essere il mio re, negoziamo
E con un bacio ci incoroniamo
[Strofa 2: Karol G]
L’ho sognato così tanto
Credevo che l’amore non fosse dalla mia parte
Sei arrivato tu
Hai cambiato tutto
Che bello essere innamorata
Se è un sogno e non mi sono ancora svegliata
Non svegliatemi, perché tutto è più bello con te
So di averlo già sognato
Al tuo fianco mi sono immaginata
Che mi ami, che mi porti via dal passato
Grazie a te oggi tutto è inaspettato
Resta con me, perché tutto è più bello con te
[Ritornello: TINI, Karol G]
E sarò la tua principessa (oh)
Tutta la notte sarò la tua principessa (uoh)
E nel castello ci ameremo (e nel castello ci ameremo)
Vuoi essere il mio re, negoziamo
E con un bacio ci incoroniamo
E sarò la tua principessa (oh)
Tutta la notte sarò la tua principessa (oh)
E ovunque ci ameremo
Se ti va, negozieremo
E con un bacio ci incoroneremo
[Ponte: TINI, Karol G]
Ho aspettato così a lungo (immaginando)
Immaginando noi (Immaginando noi)
Non abbiamo mantenuto quella promessa
[Ritornello: TINI, Karol G, entrambi]
E sarò la tua principessa
Tutta la notte sarò la tua principessa (ohh)
E nel castello ci ameremo (si)
Vuoi essere il mio re, negoziamo (ohh)
E con un bacio ci incoroniamo (ohh)
E sarò la tua principessa (principessa)
Tutta la notte sarò la tua principessa (oh-uoh)
E ovunque ci ameremo (nel castello, baby)
Se ti va, negozieremo (vuoi essere il mio re?)
E con un bacio ci incoroneremo (con un bacio, baby)
[Conclusione: TINI, Karol G]
Oh-uoh-uoh-uoh
Yea-yea-yeah (ohh)
E sarò la tua principessa
E sarò, sarò la tua principessa
Sarò la tua principessa
E ci ameremo (uh-ohh)
E incoroneremo (uhh)
Testo
[Intro: TINI, Karol G]
Oh, uoh-oh, uoh-oh, uoh-oh
Yay-yeah, yay-yeah
Uoh, oh
Llevas tanto tiempo imaginándome
Imaginándonos
No hemos cumplido esa promesa, esa promesa baby
Si tus fantasías juegan con mi piel (oh)
Mi boca con tu miel
Y ya decídete
Se vuelve loca si te besa
[Coro: TINI, Karol G]
Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en el castillo nos amamos
Si quieres ser mi rey, lo negociamos
Y con un beso coronamos
Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en cualquier parte nos amamos
Si quieres ven, lo negociamos
Y con un beso coronamos
[Verso 1: TINI]
Con esa mirada que me lleva al espacio
No te quiero suave ni te quiero despacio
Tú sigue buscándome
Yo sigo perdiéndome
Yo no quiero un príncipe que escriba canciones
Si tengo tu amor, no necesito razones
Tú sigue besándome
Yo sigo queriéndote
[Coro: Karol G, TINI]
Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en cualquier parte nos amamos
Si quieres ven, lo negociamos
Y con un beso coronamos
Seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa
Y en el castillo nos amamos
Quieres ser mi rey, lo negociamos
Y con un beso coronamos
[Verso 2: Karol G]
Tanto lo he soñado
Pensé que el amor no estaba de mi lado
Tú llegaste
Lo cambiaste
Que lindo se siente estar enamorada
Si es un sueño y no me he despertado
No lo hagan, que todo es más lindo a tu lado
Sé que lo he soñado
A tu lado yo me he imaginado
Que me quieres, que me alejas del pasado
Y es que por ti hoy todo es inesperado
Quédate conmigo, que todo es más lindo a tu lado
[Coro: TINI, Karol G]
Y yo seré tu princesa (oh)
Toda la noche yo seré tu princesa (uoh)
Y en el castillo nos amamos (y en el castillo nos amamos)
Quieres ser mi rey, lo negociamos
Y con un beso coronamos
Y yo seré tu princesa (oh)
Toda la noche yo seré tu princesa (oh)
Y en cualquier parte nos amamos
Si quieres ven, lo negociamos
Y con un beso coronamos
[Puente: TINI, Karol G]
Llevas tanto tiempo imaginándome (imaginándome)
Imaginándonos (imaginándonos)
No hemos cumplido esa promesa
[Coro: TINI, Karol G, Las 2]
Y yo seré tu princesa
Toda la noche yo seré tu princesa (ohh)
Y en el castillo nos amamos (yea-yeah)
Quieres ser mi rey, lo negociamos (ohh)
Y con un beso coronamos (ohh)
Y yo seré tu princesa (princesa)
Toda la noche yo seré tu princesa (oh-uoh)
Y en cualquier parte nos amamos (en el castillo, baby)
Si quieres ven, lo negociamos (¿quieres ser mi rey?)
Y con un beso coronamos (con un beso, baby)
[Outro: TINI, Karol G]
Oh-uoh-uoh-uoh
Yea-yea-yeah (ohh)
Y yo seré tu princesa
Y yo seré, yo seré tu princesa
Yo seré tu princesa
Y nos amamos (uh-ohh)
Y coronamos (uhh)