TINI & Greeicy – 22: video ufficiale, testo e traduzione in italiano

Il 3 maggio 2019 è uscito il nuovo singolo di Martina Stoessel, con la collaborazione dell’amica attrice, modella e cantante colombiana Greeicy Yeliana Rendón Ceballos, che si intitola 22. Le due hanno già collaborato nel remix di Lo Malo, con Ana Guerra e Aitana. Testo, traduzione in italiano e audio del brano, che dovrebbe essere incluso nel terzo album in studio, che dovrebbe essere rilasciato verso la fine dell’anno.

Il titolo è un chiaro riferimento all’età dell’attrice e cantante argentina Tini, che in questo orecchiabile pezzo, scritto con la collaborazione di Mauricio Rengifo e Andrés Torres, canta la volontà di non vedere più l’ex spasimante, giurando che non se ne innamorerà più.

E’ probabile che il tutto sia dedicato all’ex fidanzato nonché modello spagnolo Pepe Barroso: i due si lasciarono per la seconda volta pochi mesi prima del ventiduesimo compleanno della bella Martina, che per l’occasione canta quindi che intende vivere i suoi 22 anni nel miglior modo possibile e senza questa persona, senza la quale è consapevole di stare meglio e di sentirsi più forte. Per vedere il video cliccate sull’immagine.

22 testo TINI

Download su: Amazon – iTunes

Ya son más de las doce
Y sigo ahogando tu recuerdo
Entre más tomo más me acuerdo de los dos
De tu piel, tus besos y tu voz

Aunque tú seas el malo
Yo recuerdo lo bueno
Hoy quiero vivir mis veintidós
Y yo te prometo

No me vuelvo a enamorar
De ti, de ti, de ti
Hoy te tienes que olvidar
De mí, de mí, de mí
No me vuelvas a buscar
Que ya no estaré aquí
No me vuelvo a enamorar
De ti, de ti, de ti

Y te juro que yo bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré, no lloraré
Bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré

[Greeicy]
Yo ya no quiero verte
Sin ti soy más fuerte
Tú a mí me conoces
No creo en la suerte
Yo escribo el destino
Sin ti en mi camino
No vuelvo a perderme, oh
Y no dejas nada
Ni huella en la almohada
Devuelve las noches
Porque eran prestadas
Veras que no es cierto
Que yo era feliz cuando tú me besabas

No me vuelvo a enamorar (ay, no, no, no, no, no)
De ti, de ti, de ti
Hoy te tienes que olvidar (ay, no, no, no, no, no)
De mí, de mí, de mí
No me vuelvas a buscar (ay, no, no, no, no, no)
Que ya no estaré aquí
No me vuelvo a enamorar (ay, no, no, no, no, no)
De ti, de ti, de ti

Y te juro que yo bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré, no lloraré
Bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Greeicy
De ti, de ti, de ti
No me vuelvo a enamorar
Tini
De ti, de ti, de ti

TINI 22 traduzione

Sono già le 12
E continuo a soffocare nel tuo ricordo
Più bevo più ricordo di noi due
Dalla tua pelle, dai tuoi baci e della tua voce

Anche se sei il cattivo
Io ricordo le cose belle
Oggi voglio vivere i miei ventidue anni
E ti prometto che

Non mi innamorerò più
Di te, di te, di te
Oggi devi dimenticarti
Di me, di me, di me
Non provare più a cercarmi
Che non ci sarò più
Non mi innamorerò più
Di te, di te, di te

E ti giuro che ballerò
Cancellando il tuo ricordo vivrò
Le lacrime dei miei occhi asciugherò
E non piangerò per nessun uomo, non piangerò
Ballerò
Cancellando il tuo ricordo vivrò
Le lacrime dei miei occhi asciugherò
E non piangerò per nessun uomo, non piangerò

[Greeicy]
Non voglio più vederti
Senza di te sono più forte
Ti mi conosci
Non credo nel destino
Io scrivo il destino
Senza te sulla mia strada
Non mi perderò più, oh
E non lascerai più niente
Nessuna traccia sul cuscino
Restituisci le notti
Perché erano in prestito
Vedrai che non è vero
Che ero felice quando mi baciavi

Non mi innamorerò più
Di te, di te, di te
Oggi devi dimenticarti
Di me, di me, di me
Non provare più a cercarmi
Che non ci sarò più
Non mi innamorerò più
Di te, di te, di te

E ti giuro che ballerò
Cancellando il tuo ricordo vivrò
Le lacrime dei miei occhi asciugherò
E non piangerò per nessun uomo, non piangerò
Ballerò
Cancellando il tuo ricordo vivrò
Le lacrime dei miei occhi asciugherò
E non piangerò per nessun uomo, non piangerò

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Greeicy
Di te, di te, di te
Non mi innamorerò più
Tini
Di te, di te, di te

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer