Tiësto & The Chainsmokers, Split (Only U): testo, traduzione e video ufficiale

Split (Only U) è il titolo del nuovo singolo di Tiësto ed i The Chainsmokers, pubblicato su Beatport il 31 agosto 2015.

Per l’occasione, il disc jockey e produttore discografico olandese Tijs Michiel Verwest in arte Tiesto, si avvale della collaborazione del duo di DJ e produttori statunitensi composto da Andrew Taggart classe 1989 e Alex Pall classe 1985, diventati celebri a seguito della hit #Selfie.

Si tratta di un gran bel pezzo quasi esclusivamente strumentale, il cui videoclip è stato scritto e diretto da Joe Zohar e prodotto da Rikke Heinecke e Steve Vasquez per Moving Box Studios.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine che trovate sotto, dopo la quale potete leggere la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo, il cui scopo resta ancora un mistero: farà forse parte del nuovo nonché sesto album in studio del deejay?

Split (Only U) traduzione – Tiësto & The Chainsmokers (Digital Download)

Muovete le sopracciglia quando il ritmo cala
Mi piace il palcoscenico (oppure “io spacco il palco”, “mi godo il palco”), conoscono tutti il mio suono

Spacco il palco, tutti conoscono il mio suono

Aggrottate le sopracciglia quando il ritmo cala
Mi godo il palco, tutti conoscono il mio suono

Aggrottate le sopracciglia quando il ritmo diminuisce
Aggrottate le sopracciglia quando il ritmo cala
Aggrottate le sopracciglia quando il ritmo cala

Make it, make it, ad alto volume (oppure “fate-facciamo molto rumore”)

Facciamo, facciamo, facciamo molto rumore

Aggrottate le sopracciglia quando il ritmo cala
Spacco il palco, tutti conoscono il mio suono

Facciamo, facciamo, facciamo molto rumore

Aggrottate le sopracciglia quando il ritmo cala
Aggrottate le sopracciglia quando il ritmo cala
Aggrottate le sopracciglia quando il ritmo cala

Facciamo, facciamo, facciamo molto rumore

Aggrottate le sopracciglia quando il ritmo cala

Facciamo, facciamo, facciamo molto rumore

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo Split (Only U)

Move the frown when the beat goes down
I rock the stage, they all know my sound

I rock the stage, they all know my sound

Move the frown when the beat goes down
I rock the stage, they all know my sound

Move the frown when the beat goes down
Move the frown when the beat goes down
Move the frown when the beat goes down

Make it, make it, make it loud

Make it, make it, make it loud

Move the frown when the beat goes down
I rock the stage, they all know my sound

Make it, make it, make it loud

Move the frown when the beat goes down
Move the frown when the beat goes down
Move the frown when the beat goes down

Make it, make it, make it loud

Move the frown when the beat goes down

Make it, make it, make it loud