Rilasciato il 13 dicembre 2019, Blue è un singolo del dj e producer olandese Tiësto, con voce del cantautore britannico Stevie Appleton. Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il lyric video.
Scritta dai due artisti con la collaborazione di Sergio Popken, la nuova produzione di Tijs Michiel Verwest, artisticamente conosciuto come Tiesto, chiude un anno strepitoso, fatto di sperimentazioni di sound, di stili e di generi, con diversi artisti, cosa che a detta del produttore, gli trasmette energia dal punto di vista artistico.
E anche questa canzone non fa eccezione: Blue è veramente molto gradevole anche se il tema trattato non è sicuramente tra i più allegri, perché qui si parla dello stato d’animo di chi vorrebbe ricominciare una storia d’amore giunta ormai al capolinea, da qui il titolo, che nell’occasione sta a significare “triste”. Egli e depresso senza la dolce metà e vorrebbe poter aver modo di dirgli cose che non ha ancora avuto modo di fare sapere a questa persona, vorrebbe una seconda chance e non riesce proprio a metterci una pietra sopra.
Tiësto – Blue Testo e Traduzione
[Chorus 1]
Feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I’m feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down?
Just feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I’m feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down?
[Verse 1]
I dream that you won’t forget me
That’s all I really ask of ya
I’d love to talk if you’d let me
I’d take you back to the start with me
[Pre-Chorus]
I keep on dreaming, I don’t know why
I can’t seem to let it go
But I keep on tripping on what we had
It’s hard not to let you know
[Chorus 2]
I’m feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I’m feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down?
I’m feeling blue without you
I don’t know what I should do-o-o-o
Feeling so blue without you
[Verse 2]
We built our love on foundations
We built a house on the hill, yeah
Our little rock of salvation
Oh, my love’s there still
[Pre-Chorus]
‘Cause I keep on dreaming, I don’t know why
I can’t seem to let it go
But I keep on tripping on what we had
It’s hard not to let you know
[Chorus]
I’m feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I’m feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down?
I’m feeling blue, yeah
Oh, give me one more chance, give me one more dance
I’m blue without you
Tell me who am I to hold you down?
Just feeling blue without you
Mi sento triste senza di te
Concedimi un’altra possibilità, concedimi un altro ballo
Mi sento triste senza di te
Dimmi, chi sono io per trattenerti? (oppure “proteggerti”)
Mi sento semplicemente triste senza di te
Concedimi un’altra possibilità, concedimi un altro ballo
Mi sento triste senza di te
Dimmi, chi sono io per trattenerti?
Sogno che non mi dimenticherai
E’ veramente tutto ciò che ti chiedo
Vorrei parlarti se me lo permettessi
Ti riporterei al punto di partenza della nostra storia
Continuo a sognare, non so perché
Sembra che non riesco a lasciar perdere
Bensì continuo a non smettere di pensare a quello che c’è stato tra noi
È difficile non dirti queste cose
Mi sento triste senza di te
Concedimi un’altra possibilità, concedimi un altro ballo
Mi sento triste senza di te
Dimmi, chi sono io per trattenerti?
Mi sento triste senza di te
Non so che dovrei fare
Mi sento così triste senza di te
Abbiamo costruito il nostro amore su delle fondamenta
Abbiamo costruito una casa sulla collina, sì
La nostra piccola roccia della salvezza
Oh, il mio amore è ancora lì
Perché continuo a sognare, non so perché
Non riesco a lasciar perdere
Bensì continuo a non smettere di pensare a quello che c’è stato tra noi
È difficile non dirti queste cose
Mi sento triste senza di te
Concedimi un’altra possibilità, concedimi un altro ballo
Mi sento triste senza di te
Dimmi, chi sono io per trattenerti?
Mi sento triste, sì
Oh, concedimi un’altra possibilità, concedimi un altro ballo
Sono triste senza di te
Dimmi, chi sono io per trattenerti?
Mi sento semplicemente triste senza di te
