Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta My Heart Went Oops, singolo scritto, prodotto e interpretato dal rapper Tiagz, rilasciato il 29 gennaio 2020 in maniera indipendente.
Tiagz – My Heart Went Oops Testo e Traduzione [Significato di alcune parti]
[Intro]
Oops, my heart went…
[Chorus]
Oops (Yuh)
My heart just got stuck between these loops
My mind got stuck in between these groups
They don’t want admit but it’s okay
Now my heart knows how to stay away
Right now it’s like 2 in the morning and I can’t make a lot of noise cause I don’t want to wake up anybody like…
[Verse 1]
Post on the gram everybody liking
Turn the switch up now I’m back to typing
1 mill on the tube I am back to shining
If they want some features I’m not into pricing
Now they be wanting something from me
I don’t mind ‘cause I’m happy
I fight strong and rap killer bee
Rasengan jutsu sharingan
Banz banz banz that’s all they want
Banz banz… (My heart went..)
[Chorus]
Oops, Yuh
My heart just got stuck between these loops
My mind got stuck in between these groups
They don’t want admit but it’s okay
Now my heart knows how to stay away
[Verse 2]
Banz banz banz that’s all they want
I am Mr. Comendant
Getting that bag does not fuel me
Eat work sleep than I repeat
I get the bag and invest and invest
Destination no this is a quest
I cannot stop when I see a stop sign
I get the bag and invest and invest
Destination no this is a quest
I cannot stop when I see a stop sign
I cannot stop when I see a stop sign
Okay, so what? What? Yeah, yeah yeah (My heart went…)
[Chorus]
Oops, Yuh
My heart just got stuck between these loops
My mind got stuck in between these groups
They don’t want admit but it’s okay
Now my heart knows how to stay away
Traduzione
Oops, il mio cuore è andato …
Oops (Yuh)
Il mio cuore è rimasto bloccato tra questi cicli
La mia mente è rimasta bloccata in mezzo a questi gruppi
Non vogliono ammetterlo ma non c’è problema
Ora il mio cuore sa come stare alla larga
In questo momento sono le 2 del mattino e non posso fare troppo rumore perché non voglio svegliare nessuno
Postare Instagram piace a tutti
Accendo l’interruttore sono tornato a digitare ora
1 milione su Youtube Sono tornato a brillare
Se vogliono alcune funzionalità (o “caratteristiche”) non mi piace il prezzo
Ora vogliono qualcosa da me
Non mi importa (o “non mi dispiace”) perché sono felice
Combatto duramente col rap Killer Bee [Nota: Killer Bee è un personaggio immaginario della serie manga ed anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto]
Rasengan Jutsu Sharingan
Banz banz banz è tutto quello che vogliono
Banz banz … (Il mio cuore è andato ..)
Oops (Yuh)
Il mio cuore è rimasto bloccato tra questi cicli
La mia mente è rimasta bloccata in mezzo a questi gruppi
Non vogliono ammetterlo ma non c’è problema
Ora il mio cuore sa come stare alla larga
Banz banz banz è tutto ciò che vogliono
Sono il signor Comendant
Ottenere quella borsa non mi stimola
Mangiare, lavorare, dormire, meglio che ripeto [Nota: credo che qui si stia riferendo a un libro scritto da Bruce Daisley e intitolato Eat Sleep Work Repeat. Lo stesso titolo ce l’ha anche una canzone del 2013 dei Neverstore]
Prendo la borsa e investo
Destinazione no questa è una ricerca (o “una missione, un’avventura”)
Non riesco a fermarmi quando vedo un segnale di stop
Prendo la borsa e investo
Destinazione no questa è una ricerca
Non riesco a fermarmi quando vedo un segnale di stop
Non riesco a fermarmi quando vedo un segnale di stop
Ok, e quindi? Che cosa? Sì, sì sì (il mio cuore è andato …)
Oops (Yuh)
Il mio cuore è rimasto bloccato tra questi cicli
La mia mente è rimasta bloccata in mezzo a questi gruppi
Non vogliono ammetterlo ma non c’è problema
Ora il mio cuore sa come stare alla larga
