Traffic è la traccia che apre Anima, album di Thom Yorke disponibile dallo scorso 26 giugno. leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta l’ipnotica e caotica canzone.
Già suonato dal vivo nel 2015, quasi 4 anni prima il rilascio ufficiale, questo pezzo è caratterizzato da testi che dipingono un’immagine violenta e distopica.
[Verse 1]
Submit
Submerged
No body
No body
It’s not good
It’s not right
A mirror
A sponge
But you’re free
Sottomettiti
Sommerso
Nessun corpo
Nessun corpo
Non va bene
Non è giusto
Uno specchio
Una spugna
Ma sei libero
[Chorus]
Show me the money
Party with a rich zombie
Suck it in through a straw
Party with a rich zombie
Crime pays, she stays
In Kensington and Chelsea
And you have to make amends
To make amends to me
Fammi vedere i soldi
Festeggia con uno zombi ricco
Succhiali con una cannuccia
Festeggia con uno zombi ricco
Il crimine paga, lei rimane
A Kensington e Chelsea
E devi fare ammenda
Per fare ammenda con me
Nota: lo zombi ricco sta a indicare una élite finanziaria corrotta che fa soldi illegalmente, mentre il Borgo Reale di Kensington e Chelsea è l’area più ricca della Gran Bretagna, ma anche quella con la più alta disuguaglianza.
[Verse 2]
I can’t breathe
I can’t breathe
There’s no water
There’s no water
A drip feed
Foie gras
A brick wall
A brick wall
But you’re free
Non riesco a respirare
Mi manca l’aria
Non c’è acqua
Non c’è acqua
Una flebo
Foie gras
Un muro di mattoni
Un muro di mattoni
Ma sei libero
[Chorus]
Show me the money
Party with a rich zombie
Suck it in through a straw
Party with a rich zombie
Yeah, crime pays, she stays
In Kensington and Chelsea
And you have to make amends
To make amends to me
Fammi vedere i soldi
Festeggia con uno zombi ricco
Succhiali con una cannuccia
Festeggia con uno zombi ricco
Si, il crimine paga, lei rimane
A Kensington e Chelsea
E devi fare ammenda
Per fare ammenda con me
Lisa Marie Presley e il doloroso addio al figlio raccontato in un libro: ha tenuto…
Uragano Milton: dopo Helene, la star della musica Taylor Swift dona 5 mln di dollari…
Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia. Il messaggio del…
Caparezza, l'annuncio social: "sto scrivendo un nuovo album". Un atteso ritorno festeggiato da fans e…
Un'altra leggenda della musica ci lascia, un nuovo lutto per la famiglia dell'indimenticabile Whitney Houston…
Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare, un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere.…