Il 6 aprile 2018 vedrà la luce il quinto album in studio dei Thirty Seconds To Mars che si intitola America, atteso progetto disponibile in pre-order nel CD, CD Deluxe con 3 Extra Tracks E Poster Interno e download digitale.
Tra le dodici e quindici tracce del progetto, “Walk on Water” e “Dangerous Night”, i due singoli che ne hanno anticipato il rilascio, ai quali va ora aggiunto il brano in oggetto Rescue Me, interessante terza traccia in scaletta, scritta e prodotta da Jared Leto & KillaGraham.
L’inedito è stato pubblicato in data odierna ed è possibile ascoltarlo direttamente nel canale Youtube della rock band americana capitanata da Jared Leto cliccando sulla cover. A seguire i testi.
Rescue Me Traduzione (Download)
[Strofa 1]
Qualsiasi cosa tu faccia, non suonare mai il mio canyon
Così tanti anni ad essere il re del dolore
Devi perdere tutto se vuoi mantenere il controllo
Vendi te stesso per salvare la tua anima
[Ritornello]
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami dagli amanti della mia vita
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami, salvami, salvami
Salvami
[Strofa 2]
Qualunque cosa tu faccia, non perdere mai la fede
Il diavolo è veloce ad amare, lussuria e dolore
Meglio dire di sì che non sapere mai, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima
[Ritornello]
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami dagli amanti della mia vita
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami, salvami, salvami
Salvami
[Ponte]
Vendi te stesso per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima
[Ritornello]
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami dagli amanti della mia vita
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami, salvami, salvami
Salvami, oh, oh
Salvami, oh, oh
Salvami, oh, oh
Salvami, salvami, salvami
Testo Rescue Me
[Verse 1]
Whatever you do, don’t ever play my canyon
Too many years being the king of pain
You gotta lose it all if you wanna take control
Sell yourself to save your soul
[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me
[Verse 2]
Whatever you do, don’t ever lose your faith
The devil’s quick to love, lust and pain
Better to say yes to never know, oh, oh
Sell yourself to save your soul
[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me
[Bridge]
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul
[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me
