I Dare You dei The XX è il terzo singolo estratto dall’album I See You, pubblicato il 13 gennaio 2017.
Dopo “On Hold” e “Say Something Loving”, la indie pop band inglese ha rilasciato il terzo tassello della terza era discografica, un bel pezzo scritto da Romy Madley Croft & Oliver Sim e prodotto da Rodaidh McDonald & Jamie xx.
Millie Bobby Brown, la star di “Stranger Things” che ha fatto innamorare i nerd di mezzo mondo, è uno degli ospiti d’eccezione del cortometraggio disponibile dal 29 giugno.
Si tratta di un video affascinante e pieno di guest star come il citato Millie Bobby Brown & la modella e attrice Paris Jackson.
Siamo davvero felici di potervi mostrare il video di I Dare You. È la nostra lettera d’amore a Los Angeles, una città che è dentro i nostri cuori. Questo è il terzo video diretto dal nostro amico Alasdair McLellan, speriamo che vi piaccia!
Con queste parole la band ha commentato il lancio del filmato a cui è possibile accedere cliccando sull’immagine in basso, mentre di seguito trovate la traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone la canzone.
I Dare You – The XX – Traduzione (Download)
[Strofa 1: Oliver Sim]
Sono innamorato
Intossicato
Sono in estasi
Da dentro sento che ti va
In alto
Sensazioni sospese
Sono innamorato
Dalla cima del cielo riesco a vedere che vorresti
[Pre-Ritornello: Romy Madley Croft]
Sono stato un romanticone per così tanto tempo
Tutto quello che ho sempre sentito sono canzoni d’amore
[Ritornello: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Canto oh-oh-oh
Forza, provateci (o “vi sfido”)
Oh oh oh
Provateci
[Strofa 2: Romy Madley Croft & Oliver Sim]
Mi vengono i brividi
La frequenza cardiaca aumenta
Sono su un differente tipo di sballo
Un fiotto di sangue non è sufficiente
Ho bisogno che i miei sentimenti vadano a fuoco
Ora sono dentro fino al collo, infatuato
Forte attrazione
Fianco a fianco, e so che ti va
[Pre-Ritornello: Romy Madley Croft]
Sono stato un romanticone per così tanto tempo
Tutto quello che ho sempre sentito sono canzoni d’amore
[Ritornello: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Canto oh-oh-oh
Forza, provateci
Oh oh oh
Provateci
[Ponte: Romy Madley Croft & insieme]
Ora lo sento come l’ho sentito quel tempo
Ora lo sento come l’ho sentito allora
Ora lo sento come l’ho sentito allora
Ora lo sento come l’ho sentito allora
[Ritornello: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Canto oh-oh-oh
Forza, provateci
Oh oh oh
Provateci
Oh oh oh
Forza, provateci
Oh oh oh
Provateci
Powered by NuoveCanzoni.com
The xx – I Dare You testo
[Verse 1: Oliver Sim]
I’m in love with it
Intoxicated
I’m in rapture
From the inside I can feel that you want to
Way up high on it
Feeling suspended
I’m enamoured
Way up in the sky I can see that you want to
[Pre-Chorus: Romy Madley Croft]
I’ve been a romantic for so long
All I’ve ever heard are love songs
[Chorus: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Singing oh-oh-oh
Go on, I dare you
Oh-oh-oh
I dare you
[Verse 2: Romy Madley Croft & Oliver Sim]
I get chills
Hearts rate multiplies
I’m on a different kind of high
A rush of blood is not enough
I need my feelings set on fire
Now I’m deep in it, infatuated
Strong attraction
Side by side, and I know that you want to
[Pre-Chorus: Romy Madley Croft]
I’ve been a romantic for so long
All I’ve ever heard are love songs
[Chorus: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Singing oh-oh-oh
Go on, I dare you
Oh-oh-oh
I dare you
[Bridge: Romy Madley Croft & together]
I can hear it now like I heard it then
I can hear it now like I heard it then
I can hear it now like I heard it then
I can hear it now like I heard it then
[Chorus: Oliver Sim & Romy Madley Croft]
Singing oh-oh-oh
Go on, I dare you
Oh-oh-oh
I dare you
Oh-oh-oh
Go on, I dare you
Oh-oh-oh
I dare you
