Wake Up è il nuovo singolo dei The Vamps estratto dall’EP omonimo, rilasciato il 15 settembre 2015. Nell’album è anche presente la versione del brano in spagnolo e quella acustica in inglese.
La pop band britannica composta da Connor Ball, Tristan Evans, James McVey e Brad Simpson, ha reso disponibile il 4 ottobre il video ufficiale che accompagna questa bella canzone, il cui testo è incentrato su una ragazza in coma.
Il filmato è stato diretto da Frank Borin e potete gustarvelo cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono l’inedito.
Prima di concludere, volevo ricordare che il 19 ottobre, alle ore 17:00, il gruppo si esibirà presso la discoteca Fabrique di Milano per celebrare la MTV Music Week che anticipa gli EMAs 2015. Per l’occasione, i quattro ragazzi presenteranno i nuovi brani e risponderanno alle domande che attraverso un Q&A interattivo i fans gli porranno.
Scarica la suoneria “Wake Up” sul tuo cellulare
Traduzione Wake Up – The Vamps (Digital Download)
[Verso 1]
Sei stata in un coma profondo
Ma sono rimasto proprio qui
Quando pensavi non ci fosse nessuno
Ero ancora qui
Eri spaventata, ma ti ho detto
“Apri gli occhi”
Non ho mai smesso di essere la persona in grado di amarti meglio
Dovevo mostrarti le maniere forti
Solo il tempo lo dirà
Rivelazioni e inconvenienti (o “dolori”) ti faranno capire
[Pre-Ritornello]
Che sono sempre stato davanti a te
[Ritornello 1]
Quindi sveglia
Il tuo cuore addormentato
So che a volte avremo paura
Ma non andremo più sul sicuro (o “non giocheremo più facile”), mia cara
io sono qui
Quindi svegliati
[Verso 2]
Sei stata in un coma profondo
Ma sono rimasto proprio qui
Quando pensavi non ci fosse nessun altro
Ero ancora qui
Avevi paura, ma ti ho detto
“Apri gli occhi”
[Pre-Ritornello]
Sono sempre stato davanti a te
[Ritornello 2]
Quindi sveglia
Il tuo cuore addormentato
So che a volte avremo paura
Ma non giocheremo più facile, mia cara
Quindi sveglia
Il tuo cuore addormentato
E faremo un sogno per noi
Che nessun altro potrà toccare, mia cara
io sono qui
Quindi svegliati
[Ritornello 3]
Quindi sveglia
Il tuo cuore addormentato
E faremo un sogno per noi
Che nessun altro potrà toccare, mia cara
io sono qui
Quindi svegliati
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Wake Up testo
[Verse 1]
You’ve been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
“Open up your eyes”
Never stopped being someone who could love you well
Had to show you the hard way
Only time will tell
Revelations and heartaches make you realize
[Pre-Chorus]
That I was always in front of you
[Chorus 1]
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we’ll be afraid
But no more playing safe, my dear
I’m here
So wake up
[Verse 2]
You’ve been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
“Open up your eyes”
[Pre-Chorus]
I was always in front of you
[Chorus 2]
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we’ll be afraid
But no more playing safe, my dear
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I’m here
So wake up
[Chorus 3]
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I’m here
So wake up
