Dopo aver ascoltato l’audio, ecco il testo in inglese e la traduzione in italiano di All The Time, nuovo singolo dei The Strokes.
Come detto nei giorni scorsi, il brano anticipa l’uscita del nuovo progetto discografico della rock band statunitense che si intitola Comedown Machine, il cui rilascio è fissato al 26 marzo 2013.
Il brano è stato pubblicato lo scorso 19 febbraio, data dalla quale è disponibile su iTunes e negli altri store.
Testo All the Time – The Strokes
Verse 1:
Those that try anything once
Should we care about the only ones?
All the time that I need is never quite enough
All the time that I have is all that’s necessary
Chorus:
You’re livin’ a lie,
You’re livin’ a lie,
You’re living too fast,
You gotta pray for the best
You never ask why,
You never ask why,
You’re living a lie,
Maybe you’re flying too high
Verse 2:
No one talks, about the horror
On my block, or by the shore
I’m all alone in a room,
Do you want what I want too?
All the time in the world
Is all that’s necessary
You’re livin’ a lie,
You’re livin’ a lie,
You’re living too fast,
You gotta pray for the best
You never ask why,
You never ask why,
You’re living a lie,
Baby you’re flying too high
You never ask why,
You never ask why,
You’re livin’ a lie,
Baby you’re flying too high
Don’t get on the phone
Don’t reach for the door
You know the answer that you’re looking for
You’re livin’ a lie,
You’re livin’ a lie,
You’re living too fast,
You gotta pray for the best
You never ask why,
You never ask why,
You’re livin’ a lie,
Baby you’re flying too high
All the Time – Strokes – Traduzione
Verso 1:
Questi che provano tutto almeno una volta
Dovremmo preoccuparci di questi unici?
Tutte le volte che ne ho bisogno non è mai abbastanza
Tutte le volte che ce l’ho è tutto ciò che è necessario
Ritornello:
Tu vivi una bugia
Tu vivi una bugia
Stai vivendo troppo in fretta
Devi pregare per avere il meglio
Non chiedi mai perché
Non chiedi mai perché
Tu vivi una bugia
Forse stai volando troppo in alto
Verso 2:
Nessuno parla dell’orrore
Nel mio appartamento o sulla spiaggia
Sono tutto solo nella mia stanza
Anche tu vuoi quello che voglio io?
Tutte le volte nel mondo
È tutto quello che è necessario
Tu vivi una bugia
Tu vivi una bugia
Stai vivendo troppo in fretta
Devi pregare per avere il meglio
Non chiedi mai perché
Non chiedi mai perché
Tu vivi una bugia
Piccola, forse stai volando troppo in alto
Non chiedi mai perché
Non chiedi mai perché
Tu vivi una bugia
Forse stai volando troppo in alto
Non rispondi al telefono
Non arrivi alla porta
Conosci la risposta che stai cercando
Tu vivi una bugia
Tu vivi una bugia
Stai vivendo troppo in fretta
Devi pregare per avere il meglio
Non chiedi mai perché
Non chiedi mai perché
Tu vivi una bugia
Forse stai volando troppo in alto
Credit traduzione – Claudia Gaballo che ringraziamo
