The Stone Roses – All For One: testo, traduzione e audio

All For One (tutti per uno) è il nuovo singolo dei The Stone Roses, che segna il ritorno della rock band britannica composta da Ian Brown, John Squire, Mani e Reni.

Il brano ha debuttato il 12 maggio 2016 su BBC Radio 1 e poco dopo è stato rilasciato nei negozi digitali, piazzandosi direttamente in prima posizione in UK.

Non è chiaro se l’inedito anticipi il rilascio di un nuovo album, che arriverebbe ad oltre 22 anni di distanza dall’ultima fatica discografica Second Coming (1994).

Siete curiosi di ascoltare la nuovissima canzone? Potete farlo direttamente nel canale Youtube del gruppo di Manchester cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere il testo scritto da Ian Brown e John Squiree quello da noi tradotto in italiano.

Testo All For One – The Stone Roses (Digital Download)

All for one, one for all
If we all join hands, we’ll make a wall
All for one, one for all
If we all join hands, we’ll make a wall
All for one, one for all
If we all join hands, we’ll make a wall

Inside of me, for all to see
In harmony, all designed to be
The mystery, all eyes can see
Chemistry, all one family

All for one, one for all
If we take a stand, we shall not fall

Inside of me, for all to see
In harmony, all designed to be
The mystery, all eyes can see
Chemistry, all one family

Inside of me, all over me
Behind of me, right in front of me
Inside of me, for all to see
In harmony, all one family

[Guitar Solo]

Inside of me, for all to see
In harmony, all designed to be
The mystery, all eyes can see
Chemistry, all one family

All for one, one for all
If we all join hands, we’ll make a wall

Traduzione

Tutti per uno, uno per tutti
Se tutti noi unissimo le mani, faremmo un muro
Tutti per uno, uno per tutti
Se tutti noi unissimo le mani, faremmo un muro
Tutti per uno, uno per tutti
Se tutti noi unissimo le mani, faremmo un muro

Dentro di me, gli occhi di tutti
Tutti progettati per essere in sintonia
Tutti gli occhi possono vedere il mistero
Affiatamento, tutti una famiglia

Tutti per uno, uno per tutti
Se prendiamo una posizione, non cadremo

Dentro di me, gli occhi di tutti
Tutti progettati per essere in sintonia
Tutti gli occhi possono vedere il mistero
Affiatamento, tutti una famiglia

Dentro di me, alle calcagna
Dietro di me, proprio davanti a me
Dentro di me, gli occhi di tutti
In armonia, tutti una famiglia

[Chitarra]

Dentro di me, gli occhi di tutti
Tutti progettati per essere in sintonia
Tutti gli occhi possono vedere il mistero
Affiatamento, tutti una famiglia

Tutti per uno, uno per tutti
Se tutti noi unissimo le mani, faremmo un muro