The Script – No Good In Goodbye: testo, traduzione e video ufficiale

Aggiornamento: è uscito il video ufficiale del singolo dei The Script intitolato No Good In Goodbye. Per vedere questo filmato su Youtube cliccate sull’immagine sottostante, mentre potete anche visionarlo da quì poco sopra.

Scritto originariamente il 21 ottobre 2014

No Good In Goodbye è il secondo singolo dei The Script estratto da No Sound Without Silence, il quarto progetto discografico in studio pubblicato lo scorso 16 settembre.

Dopo il precedente Superheroes (numero 3 della U.K. Singles Chart), la pop-rock band irlandese ha scelto questa canzone come secondo tassello della nuova era discografica, che avrà il compito di continuare a promuovere il nuovo lavoro.

La traccia numero uno del progetto, è stata scritta e prodotta dal frontman Danny O’Donoghue, dal chitarrista del gruppo Mark Sheehan ed il producer James Barry.

No Good In Goodbye dovrebbe essere pubblicato il prossimo 17 novembre, e parla della fine di un amore, e di quanto sia complicato dirsi addio.

Questo pezzo, come del resto la maggior parte delle tracce presenti in No Sound Without Silence, ha tutte le carte in regola per fare bene in classifica.

In apertura articolo potete vedere il lyric video ufficiale che potete visionare anche nella pagina Youtube del gruppo, che l’ha caricato lo scorso 19 ottobre. Dopo l’immagine è possibile leggere i testi.

Testo No Good In Goodbye – The Script (Digital Download)
All the things that we’ve lost
Breaking off comes at a cost
And know I miss this mistake
Every word I try to choose
Either way I’m gonna lose
Can’t take the ache from heartbreak

Oh, but as you walk away
You don’t hear me say

Where’s the “good” in “goodbye”?
Where’s the “nice” in “nice try”?
Where’s the “us” in “trust gone”?
Where’s the “soul” in “soldier on”?
Now I’m the “lone” in “lonely”
‘Cause I don’t own you only
I can take this mistake
But I can’t take the ache from heartbreak
Can’t take the ache from heartbreak

No matter how it falls apart
There’s an “art” in breaking hearts
But there’s no fair in farewell, no
When I see you in the street
I pray to God you don’t see
The silent “hell” in “I wish you well.”

Oh, but as you walk away
You don’t hear me say

Where’s the “good” in “goodbye”?
Where’s the “nice” in “nice try”?
Where’s the “us” in “trust gone”?
Where’s the “soul” in “soldier on”?
Now I’m the “lone” in “lonely”
‘Cause I don’t own you only
I can take this mistake
But I can’t take the ache from heartbreak
I can’t take the ache from heartbreak
I can’t take the ache from heartbreak
I can’t take the ache from heartbreak

If I could turn back time then I would re-write those lines
If I could turn back time then I would re-write those lines
If I could turn back time then I would re-write those lines
If I could turn back time then I would re-write those lines

Where’s the “good” in “goodbye”?
Where’s the “nice” in “nice try”?
Where’s the “us” in “trust gone”?
Where’s the “soul” in “soldier on”?
Now I’m the “lone” in “lonely”
‘Cause I don’t own you only
I can take this mistake
But I can’t take the ache from heartbreak
I can’t take the ache from heartbreak

If I could turn back time, then I would re-write those lines

Traduzione (clicca sul link per leggerla)