The Lumineers – Gloria: lyric video, testo e traduzione

Rilasciato il 5 aprile 2019, Gloria è il nuovo singolo dei Lumineers, primo estratto dal terzo album in studio III, che vedrà la luce il 13 settembre 2019.

Il disco si intitola così non solo perché è il terzo ma anche per via del fatto che è strutturato in 3 capitoli, tre generazioni rappresentate dalla nonna Gloria Sparks, il figlio Jimmy e il nipote Junior. Sarà inoltre possibile ascoltarlo dal vivo anche nella penisola, perché la band si esibirà il prossimo 4 novembre all’Alcatraz di Milano.

Scritto dal gruppo folk rock statunitense e prodotto da Simone Felice, qui il frontman Wesley Schultz parla di una persona che ha dei problemi, che si riflettono anche a chi sta intorno a lei. Per vedere il lyric video cliccate sull’immagine.

Testo Gloria – The Lumineers

Download su: Amazon – iTunes

Gloria, I smell it on your breath
Gloria, the booze and peppermint
Gloria, no one said enough is enough
Gloria, they found you on the floor
Gloria, my hand was tied to yours
Gloria, did you finally see that enough is enough?

Did you know me when I was younger then?
I could take the whole world with me
I would find myself feeling alone
Heaven, help me now, Heaven, show the way
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don’t lie awake for me

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Gloria, you crawled up on your cross
Gloria, you made us sit and watch
Gloria, no one said enough is enough

Heaven, help me now, Heaven, show the way
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don’t lie awake for me
Every night away, every day alone
Get me back on my own two feet
I would lie awake and pray you don’t lie awake for me

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Gloria, will you just decide?
Gloria, there’s easier ways to die
Gloria, have you had enough?

The Lumineers – Gloria traduzione

Gloria, lo capisco dal tuo alito
Gloria, alcol alla menta
Gloria, nessuno ha detto che quando è troppo è troppo
Gloria, ti hanno trovata per terra
Gloria, la mia mano era legata alla tua
E, Gloria, hai finalmente capito che quando è troppo è troppo?

Mi hai conosciuto quando ero più giovane?
Potrei portare tutto il mondo con me
Inizierei a sentirmi solo
Che il cielo mi aiuti ora, Cielo, indicami la via
Fammi rimettere in sesto da solo
Rimanevo sveglio a pregarti di non restare sveglia per me

Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Gloria, sei salita sulla tua croce
Gloria, ci hai fatto sedere a guardare
Gloria, nessuno ha detto che quando è troppo è troppo

Che il cielo mi aiuti ora, Cielo, indicami la via
Fammi rimettere in sesto da solo
Rimanevo sveglio a pregarti di non restare sveglia per me
Ogni sera via, ogni giorno da solo
Fammi rimettere in sesto da solo
Rimanevo sveglio a pregarti di non restare sveglia per me

Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Gloria, ti deciderai?
Gloria, ci sono modi più migliori per morire
Gloria, ne hai avuto abbastanza?

Ascolta su:

• Spotify
• Deezer