The Decemberists – Cavalry Captain: testo, traduzione e audio

Cavalry Captain (Capitano di cavalleria) è il nuovo singolo dei Decemberists estratto da What A Terrible World, What A Beautiful World, settimo disco in studio prodotto da Tucker Martine, formato da 14 tracce inedite ed uscito lo scorso 20 gennaio.

Dopo i precedenti “Make You Better“, “Lake Song” e “The Wrong Year“, la indie rock band statunitense ha scelto quest’orecchiabile canzone per continuare a promuovere l’album.

Cavalry Captain viene trasmesso dalle emittenti radiofoniche italiane dallo scorso 20 febbraio.

Siete curiosi di ascoltare questo bel brano? Cliccate sull’immagine in basso. Per l’audio integrale su Deezer.com dovete creare un account gratuito, altrimenti dovrete accontentari dell’anteprima di mezzo minuto.

Dopo l’immagine potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese.

Cavalry Captain traduzione – The Decemberists (Digital Download)

[Ritornello]
Io sono il capitano di cavalleria
Io sono il rimedio per il tuo cuore
Io sono il carbonio raccolto
Io sono l’incisione sulle tue stelle oh oh

[Verso 1]
E quando i tuoi occhi acuti brillano
Sguardo perso, sguardo luminoso
Ruotano lontano sulla luce della brigata

[Ponte]
E se solo per un secondo
(Solo per secondo)
E se solo temporaneamente
(Solo per una volta)
E se solo per un secondo
(Solo per una volta)
E se solo per un periodo
Saremo vivi
Saremo vivi

[Ritornello]
Io sono il capitano di cavalleria
Io sono il rimedio per il tuo cuore
Io sono il carbonio raccolto
Io sono l’incisione sulle tue stelle oh oh, oh oh

[Verso 2]
C’è un mondo, c’è un momento
Guardando calma, guardando la natura
Ruota via al sorgere del sole

[Ponte]
E se solo per un secondo
(Solo per secondo)
E se solo temporaneamente
(Solo per una volta)
E se solo per un secondo
(Solo per una volta)
E se solo per un periodo
Saremo vivi
Saremo vivi

[Ritornello]
Io sono il capitano di cavalleria
Io sono il rimedio per il tuo cuore
Io sono il carbonio raccolto
Io sono l’incisione sulle tue stelle

Testo Cavalry Captain 

[Chorus]
I am the cavalry captain
I am the remedy to your heart
I am the carbon collected
I am the printing upon your stars oh oh

[Verse 1]
And when you sharp shine your eyes
Looking lost, looking bright
Wheel away on the light brigade

[Bridge]
And if only for a second
(Only for a second)
And if only for a time
(Only for a time)
And if only for a second
(Only for a time)
And if only for a time
We’ll be alive
We’ll be alive

[Chorus]

[Verse 2]
There is a world, there is a time
Looking calm, looking kind
Wheel away at the break of day

[Bridge + Chorus]