Dal 1° marzo è disponibile il singolo dei Cranberries che si intitola The Pressure, secondo pezzo che ha anticipato l’uscita dell’ultimo album in studio In The End, out il prossimo 26 aprile.
Ricordo che il primo estratto dal progetto è stato All Over Now e Wake Me When It’s Over il terzo anticipo.
Prodotta da Stephen Street, in questa semplice ma bella canzone, la cantante Dolores O’Riordan canta di sentirsi sotto pressione, una pressione che svanisce quando vede il viso di una persona.
The Cranberries – The Pressure Traduzione
Quando vedo il tuo viso
Tutte le mie preoccupazioni svaniscono
Si dissipano
Quando vedo il tuo viso
Tutte le mie preoccupazioni svaniscono
Si disintegrano
Quando sentivo la pressione
Sapevi che ero sotto pressione
Quando mi sono sentita sotto pressione
Mi hai fatto sentire molto meglio
A volte mi sveglio in una camera da letto
Andando verso molti muri di mattoni
Così tanti muri di mattoni
Così tanti muri di mattoni
A volte mi sveglio in una camera da letto
A volte fisso il vuoto
Quanto è grande questo posto?
Quanto è grande questo posto?
Perché mi sento sotto pressione
Sai che mi sento sotto pressione
Quando mi sono sentita sotto pressione
Mi hai fatto sentire molto meglio
Perché mi sento sotto pressione
Sapevi che sono sotto pressione
Quando mi sono sentita sotto pressione
Mi hai fatto sentire molto meglio
Quando mi sono sentita sotto pressione
Mi hai fatto sentire molto meglio
Vedo il tuo viso
Tutte le mie preoccupazioni svaniscono
Svaniscono
The Pressure Testo
Autori: Noel Hogan & Dolores O’Riordan.
When I see your face
All of my worries dissipate from me
Dissipate from me
When I see your face
All of my worries dissipate from me
Disintegrate
When I was feeling the pressure
You know I feel under pressure
When I’m feeling the pressure
You made me feel so much better
Sometimes I wake up in a bedroom
Walking into many brick walls
So many brick walls
So many brick walls
Sometimes I wake up in a bedroom
Sometimes I just stare into space
How big is this place?
How big is this place?
‘Cause I’m feeling the pressure
You know I feel under the pressure
When I’m feeling the pressure
You made me feel so much better
‘Cause I’m feeling the pressure
You know I feel under pressure
When I’m feeling the pressure
You made me feel so much better
When I’m feeling the pressure
You made me feel so much better
I see your face
All of my worries dissipate from me
Dissipate
