I Cranberries, rock band irlandese che ebbe grande successo negli anni ’90, al punto di divenire una vera e propria icona rock, sono tornati con il nuovo singolo All Over Now, disponibile in streaming, in download e in radio da martedì 15 gennaio 2019, vale a dire in occasione del primo anniversario della morte della cantante Dolores O’Riordan.
Il brano in oggetto è solo il primo assaggio dell’imminente nuovo nonché ottavo album in studio “In The End”, attesissimo progetto prodotto da Stephen Street e composto da undici tracce, che vedrà la luce il 26 aprile 2019. Come si può evincere dal titolo, In The End sarà l’ultimo disco di quest’amato gruppo.
E’ a parer mio molto bella la nuova canzone All Over Now, interessante pezzo che fonde melodie rock, alternative e pop, offrendo così il classico suono del gruppo irlandese.
All Over Now – Cranberries – Traduzione
Ricordi
Ricordi la notte
In un hotel di Londra
Iniziarono a litigare
Lei disse al suo uomo
Di essere caduta per terra
Temeva che
La verità fosse scoperta
Ti ricordi
Ti ricordi
Ti ricordi
Mi ricordo tutto
È tutto finito adesso
Ormai è tutto finito
È tutto finito adesso
Ormai è tutto finito
Ti ricordi
Ricordi quel posto
In un hotel di Londra
Uno sfregio sul suo viso
Lei disse al suo uomo
Di essere caduta per terra
Temeva che
La verità fosse scoperta
Ti ricordi
Ti ricordi
Ti ricordi
Perché io ricordo tutto
È tutto finito adesso
È tutto finito adesso
È tutto finito adesso
È tutto finito adesso
È tutto finito adesso
È tutto finito adesso
È tutto finito adesso
È tutto finito adesso
Testo All Over Now – The Cranberries
Do you remember
Remember the night
At a hotel in London
They started to fight
She told her man that
She fell on the ground
She was afraid that
The truth would be found
Do you remember
Do you recall
Do you remember
I remember it all
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
Do you remember
Remember the place
In a hotel in London
A scar on her face
She told her man that
She fell on the ground
She was afraid that
The truth would be found
Do you remember
Do you recall
Do you remember
‘Cause I remember it all
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
