In The Reaper, traccia d’apertura di World War Joy, terzo album in studio dei Chainsmokers, disponibile dal 6 dicembre 2019, Drew Taggart duetta con Amy Shark, cantante australiana classe 1986.
Il testo, la traduzione in italiano e l’audio della nuova travolgente e gradevole canzone, scritta dai Chainsmokers e Amy con la collaborazione di Emily Warren.
Nel brano, Taggart ha a che fare con una persona dalla doppia personalità, una bella e l’altra terrificante, insomma questa ragazza è una psicopatica con manie omicida, ma per ogni evenienza, lui è ovviamente pronto a difendersi.
The Chainsmokers The Reaper testo e traduzione
[Intro: Amy Shark]
Ooh
Ooh
[Pre-Chorus: Drew Taggart]
Pretty face with two sides
So what’s it gonna be tonight?
Dark taste, I’m terrified
I know that something isn’t right
You take what you want
Then you leave when you’re done
Pretty face with two sides
So what’s it gonna be tonight?
[Chorus: Amy Shark]
I’m in my house in the hills with The Reaper
And I wonder if he knows what I’ve done
I’ve got the keys and I’m going off the deep end
Doesn’t hurt when you’re doing it for fun
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
[Post-Chorus: Amy Shark]
Am I in your—
Ah
[Verse: Drew Taggart]
I pull the trigger just to show her that I need her
But she don’t really trust anyone
Yeah, everybody’s always looking for a feature
No one’s stepping up to be the one
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
[Bridge: Amy Shark]
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
[Pre-Chorus: Drew Taggart & Amy Shark]
Pretty face with two sides
So what’s it gonna be tonight?
Dark taste, I’m terrified
I know that something isn’t right
You take what you want
Then you leave when you’re done
Pretty face with two sides
So what’s it gonna be tonight?
[Chorus: Amy Shark with Drew Taggart]
I’m in my house in the hills with The Reaper
And I wonder if he knows what I’ve done
I’ve got the keys and I’m going off the deep end
Doesn’t hurt when you’re doing it for fun
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
[Post-Chorus: Amy Shark]
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Bel faccino a due facce
Quindi come andrà a finire stasera?
Gusto oscuro, sono terrorizzato
So che qualcosa non va
Prendi quello che vuoi
Poi te ne vai quando hai finito
Bel faccino a due facce
Quindi come andrà a finire stasera?
Sono nella mia casa in collina con il mietitore
E mi chiedo se sa cosa ho fatto
Ho le chiavi e sto perdendo la testa
Non fa male quando lo fai per divertimento
Ti disturbo? Ah, ah, ah, ah, ah
Ti sono d’intralcio? Ah, ah, ah, ah, ah
Sono …
ah
Premo il grilletto solo per mostrarle che ho bisogno di lei
Ma non si fida proprio di nessuno
Sì, tutti cercano sempre una caratteristica
Nessuno si fa avanti per essere quello
Ti sono d’intralcio? Ah, ah, ah, ah, ah
Ti sono d’intralcio? sì? Ah, ah, ah, ah, ah
Ti disturbo? Ah, ah, ah, ah, ah
Ti sono d’intralcio? Ah, ah, ah, ah, ah
Bel faccino a due facce
Quindi come andrà a finire stasera?
Gusto oscuro, sono terrorizzato
So che qualcosa non va
Prendi quello che vuoi
Poi te ne vai quando hai finito
Bel faccino a due facce
Quindi come andrà a finire stasera?
Sono nella mia casa in collina con il carnefice
E mi chiedo se sa cosa ho fatto
Ho le chiavi e sto perdendo la testa
Non fa male quando lo fai per divertimento
Ti disturbo? Ah, ah, ah, ah, ah
Ti sono d’intralcio? Ah, ah, ah, ah, ah
Ti disturbo? Ah, ah, ah, ah, ah
Ti sono d’intralcio? Ah, ah, ah, ah, ah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
